Purchase traduction Turc

Что может олицетворять тощая белая сучка из Канзаса,.. ... из-за которой мы таскаемся по всему среднему западу? Пожалуйста скажи мне!

Kansas'dan beyaz, sıska bir sürtük taa Luisiana Purchase'den bizi buralara sürüklüyen bu kadın neyi simgeliyor?

I ran Lance's credit card activity to confirm the purchase and something else caught my eye.

Alışverişi doğrulamak için Lance'in kredi kartı hareketlerini kontrol ettim. Gözüme bir şey çarptı.

And if they're able to purchase the one last holdout, они будут контролировать всё водоснабжение в городе.

Eğer bu yeri de alırlarsa şehrin tüm rezervini kontrol edebilirler.

No, our first purchase should send a clear message we're willing to blow all $ 125 million.

Hayır, ilk alımımız net bir mesaj göndermeli : 125 milyon doların tamamını yemeye hazırız.

- А я считаю, это грубо!

- Louisiana Purchase'in başında...

Несколько лет назад мы с друзьями видели вас в колледже Перчейз.

Bir kaç yıl önce seni arkadaşlarla Purchase'ta izlemiştik.

Мне, как поклоннику, хотелось знать, что случилось с человеком, которого я видела в Перчейз.

İçimdeki hayran Purchase'ta gördüğü adama ne olduğunu bilmek istedi.

Я профи по приему в Санни Перчейс, и думаю, мамочка под метом и ребенок из помойки.

Ben Purchase Üniversitesi'nin öğrenci alımlarından sorumlu kişiyim ve düşünüyorum da, keş bir anne ile çöp bebeği.

Ну, к счастью, Перчейс не в списке фаворитов.

İyi ki Purchase en çok istediğim üniversitelerden değil.

The Walrus crew are unwilling to manumit a hold full of slaves, nor do I have the funds to purchase their release outright.

Walrus tayfası köleleri serbest bırakmaya niyetli değil. Onları satarak para kazanabilecekken ben de niyetli değilim.

Брось их туда и позвони с телефона-автомата, который стоит на углу 11-ой и Перчейз.

Bunları oraya at, sonra da beş blok aşağıda Purchase ile 11. Cadde'nin köşesindeki telefon kulübesinden ara.

Да, закончил первый год в подготовительном.

- Evet, Purchase üniversitedeki ilk senemi bitirdim.

Похоже, подозреваемый в телефонной бутке.

Zanlı, Purchase ile 11.