Rami traduction Turc
101 traduction parallèle
Я собралась в велосипедный магазин Рами
Rami'nin bisiklet dükkanına gidiyorum.
Это - Рами.
Bu Rami.
Успокойся, Фахед.
- Bu adil değil. Rami, söyle ona. Kızma Fahed.
Он очень важен для нас. Осторожно с ним! Всё будет в порядке.
Rami, bu asker bizim için çok önemli.
Где Рами?
Rami nerede?
- Что случилось, Рами?
- Rami, ne var ne yok?
Рами Хаддад.
Rami Haddad.
Да, в этом 8 гигабайт оперативки.
Evet, bunun 8 gigabyte'ı ya da rami var.
После обеда отправь мисс Рами из 11-й на двойное шунтирование.
Bayan Rami'yi çift bypass için hazırlayın.
Я начала писать после рождения малыша.
Rami doğduğunda işi bıraktım ve evde yağlı boya çalışmaya başladım.
Утром сделаете для Дэна какао и круассан с вареньем.
Rami sabahları nesquik ile, bir dilim nutella yer.
У Дэнниса астма. Вот ингалятор.
Rami nin astımı var.
Ваша комната будет рядом с игровой Дэна. Я сейчас вас познакомлю.
Odan yukarı katta Rami nin oyun odasının yanında.
Дэннис, будь добр, спустись к нам на одну минутку.
Rami, aşağı gelir misin?
Скажи "здравствуй", Дэннис.
Merhaba desene Rami.
— Здравствуй, Дэннис.
- Merhaba Rami.
Дэннис.
Rami?
— Я говорю про Дэна.
Ya Rami.
Ну как ты?
Her şey iyi mi, Rami?
С Дэном можно поговорить?
- Rami ile konuşabilir miyim?
Я Фрэнку звонила. Узнать, как там Дзн.
- Rami nasıl onu öğrenmek istedim.
Что-то с Дэном?
- Rami mi?
Эй, Дэнчик, привет.
Merhaba Rami.
— Стой. Дэн, ты свихнулся?
Dur, Rami deli misin sen?
Дэн, я принёс тридцатник. Дэн.
Rami, bende 30 euro var.
Дэннис.
- Rami?
Церемония твоя тебе важнее сына.
O akşam Rami daha önemliydi.
Дэннис.
Rami
Дэннис. Дэнни.
Rami.
А, Дэннис.
Rami?
Ребята, смотрите, вон Дэннис! — Это Дэннис! — Вон он!
Beyler, Rami işte orada.
И как мы теперь Дэна здесь найдём? В лесу.
Hadi şimdi Rami yi bulalım ormanda bir yerdedir.
Так, всё, разделяемся. И давайте Дэнни искать. — Ладно.
Rami yi bulup gidelim buradan.
Дэнни.
Rami.
Дэннис, я...
Rami...
Давай между нами. — Ну? — Если ты боишься,..
Rami hala vazgeçebilirsin?
Так, Дэнни, что будешь делать, когда вырастешь?
Rami, büyüyünce ne olmak istiyorsun?
Дэн, кроме меня, у тебя есть настоящая мечта?
Cidden Rami. Gerçek bir hayal...
Валим Дэннис, бежим!
- Rami gel gidelim.
Что с тобой? Что случилось?
Rami ne oldu?
Мне это снится? — Фрэнк, Дэнни, как вы там?
Rami nasıl?
А он уже спать лёг.
Rami ile konuşabilir miyim?
Всё, ему пипец. Дэн, подожди.
Rami!
Дэн.
Rami?
— А я откуда знаю? Дэн.
Rami?
Давай бегом.
Rami.
Чёрт.
Üzgünüm, Rami.
Дыши, Дэнни.
- Rami.
Дыши.
Nefes al, Rami.
Ну что, ожил?
İyi misin Rami?
Дэнни!
Rami iyi misin?