Salad traduction Turc
26 traduction parallèle
Я сказал, что хочу Tuna Salad сэндвич. ( бутерброд с рыбным салатом )
Sana "Salatalı Tuna" sandöviç istediğimi söyledi.
Это был не Tuna Salad.
O salatalı tuna değildi.
А то, что это не Tuna Salad.
Salatalı olmamış.
Рэймонд, что делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad?
Raymond, Salatalı Tunayı ne Salatalı Tuna yapar?
Это сельдерей делает Tuna Salad, сэндвичем Tuna Salad.
Kereviz onu Salatalı Tuna yapar..
Омара Салада, советника по политике... и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.
Ömer Salad, Aidid'in baş siyasi danışmanı... ve Abdi Hasan Avale, içişleri bakanı.
Он помахал?
El mi saladı?
"Обеспечилил"? Обеспечил.
"Saladım"?
Ты придумал это. Ты собирался сказать "цезарь салат".
Caesar Salad diyecektin.
And I will have a steak, waffles, uh, Greek omelet, Greek salad, banana malt.
Biftek, gözleme, Yunan omleti, salata ve muzlu bira istiyorum.
Нам пришлось так сказать, чтобы она обулась обратно в "Плантации салатов".
Bunu ona Salad Plantation'dayken ayakkabılarını geri giysin diye söyledik.
Tonight I'll take her to the Rammer Jammer and get Wally to tell her all about the new sneeze guards on the salad bar, and then tomorrow night is the tree lighting in town square, so not a second for us to be alone.
Bu gece O'nu Rammer Jammer'a götüreceğim... ve Wally'den O'na salata barındaki yeni aksırık önleyicileri... anlatmasını isteyeceğim... yarın da... kasaba meydanında ağaçlar... ışıklandırılacak yani... bir an bile yalnız kalmayacağız.
♪ The Big Bang Theory 6x12 ♪ The Egg Salad Equivalency Original Air Date on January 3, 2013
The Big Bang Theory, 6. Sezon, 12. Bölüm "Yumurta Salatası Eşdeğeri"
"Король салата".
Salad King'de geçerli.
Свяжи меня с Эллиотом Саладом.
Bana Elliot Salad'ı bağla.
Эллиот Салад на первой.
Elliot Salad 1. hatta.
Мы должны подготовиться к обеду с Элиотом.
Elliot Salad ile öğlen yemeği için hazırlık yapmamız lazım.
Элиот Салад прочитал твой сценарий.
Elliot Salad senaryonuzu okudu.
Это Элиот Сэлад!
Elliot Salad'tan bahsediyoruz.
Как я могу отказать Элиоту Саладу?
Nasıl Elliot Salad'a hayır derim ki?
Элиот Салад прочитал сценарий и теперь он хочет его снимать.
Elliot Salad senaryoyu okumuş ve şimdi de o yapmak istiyor.
Мистер Салад!
Bay Salad.
Hey, you know, that Glenn Close salad actually wasn't bad.
- Evet. Glenn Close'un şu salatası fena değilmiş bence.
Or the salad days before that!
Ucuz atlattık.
Которое зовут салат цезарь.
İsmi de Caesar Salad.
Yeah, a lot of my dreams have pretty good salad.
Evet, birçok rüyamın nefis salataları olur.