Separate traduction Turc

Why did you separate?

Neden ayrıldınız?

Yeah, but the receipts that he checked showed four separate occasions last month while Barb was shopping, their credit card was also being used in high-end restaurants around town.

Evet, ama kontrol ettiği faturalar geçen ay Barb'ın alışverişleri dışında bazı pahalı restoranlardaki harcamaları da içeriyormuş.

Now we have to go our separate ways.

Burada yollarımız ayrılıyor.

I couldn't separate what's going on with me and Carly, and... What went on with my brother.

Carly ile aramda yaşananlarla kardeşimle arada yaşananları birbirinden ayıramadım.

No, these are two entirely separate human beings.

Bu ikisi kesinlikle ayrı dünyaların insanları.

Handling my problem, not - - you, yours, separate, okay?

Sizinkini değil. Ayrılar.