Shannon traduction Turc
500 traduction parallèle
Мелисса Шэннон.
Bu Melissa Shannon.
Привет, Шэннон.
- Hey, Shannon.
Мне ещё нужно пригласить Дилана и Эмму и Шенон Купер.
Peki. Dylan, Emma ve Shannon Cooper'ı çağıracağım.
Не надо Шенон Купер.
Shannon Cooper olmaz.
"Shannon Bio", иностранная химическая фирма. Она ничуть не изменилась за девять лет своего существования.
Shannon Bio yabancı kimyasal bir firma 9 yıldır burada ve hala değişiklik yok
"Шеннон Бильярдс" не продаётся.
Shannon Billiard'ın şirketi satılık değil.
Я, Джеймс Шеннон Первый...
- Çocuklar. - Ben, 1. James Shannon...
- Состояние? ... Джеймсу Шеннону Третьему.
James Shannon'a miras bırakıyorum.
Джимми Шеннон, я за тобой.
Jimmie Shannon? Senin için geldim.
Вот где Джимми Шеннон прячется.
İşte, tanıdığım Jimmie Shannon bu.
Сначала "Тысяча звёзд", теперь вертолёт.
Shannon Efsanesi devam ediyor. Önce Starlight Room, şimdi de helikopter.
... включая "Шеннон Бильярдс".
Shannon Bilardo fabrikası da buna dahil.
- Джимми Шеннон!
Jimmie Shannon!
Потому что здесь всегда идет дождь, и из-за реки Шэннон весь город в сырости.
Çünkü burada devamlı yağıyor. Shannon nehri taşarak kent sürekli su altında kalıyor. Babam Shannon'in katil bir nehir olduğunu söylüyor.
Шеннон О'Доннелл, одна из первых женщин-космонавтов.
Shannon O'Donnell, ilk kadın astronolardan birisi.
- Шеннон О'Доннелл.
- Shannon O'Donnell.
Шеннон О'Доннелл вдохновляла меня, когда я была ребенком.
Shannon O'Donnell ben küçük bir kızken benim ilham kaynağımdı.
Компьютер, расширить поиск записей о Шеннон О'Доннелл до не-федеральных баз данных, а так же личных архивов и фотографий.
Bilgisayar, Shannon O'Donnell hakındaki araştırmayı Federasyon veri tabanı dışına genişleterek, personel arşivlerini ve fotoğrafik indekslerini de kat.
Шеннон Джейнвей.
Shannon Janeway.
Ее звали Шеннон О'Доннелл.
Adı Shannon O'Donnell'di.
Шеннон О'Доннелл Джейнвей, приблизительно 2050 год.
Shannon O'Donnell Janeway, 2050 dolaylarında.
Это Шэннон.
Ben Shannon.
Я пытаюсь разыскать Шэннон МакМэхон... которая была в отряде Браво, Корпус Морской Пехоты США.
Amerikan Deniz Piyade Teşkilatındaki Bravo Bölüğünden... Shannon McMahon'a ulaşmaya çalışıyorum.
- Пока нет, это Ирландия.
Shannon, İrlanda'dayız.
"Шеннон Бильярдс" не продаётся.
Shannon Bilardo satılık değildir
Я, Джеймс Шеннон Первый...
- Beyler. - Ben, James Shannon ilk- -
- Состояние? ... Джеймсу Шеннону Третьему.
- torunum... 3.James Shannon'a bırakıyorum.
Вот где Джимми Шеннон прячется.
Bak, şimdi, işte bu tanıdığım Jimmie Shannon.
Сначала "Тысяча звёзд", теперь вертолёт.
Shannon efsanesi devam ediyor. Önce Starlight, şimdi de helikopter pisti
В завещании сказано, что все ценности должны быть проданы за наличные,.. ... включая "Шеннон Бильярдс".
Vasiyete göre tüm malvarlığı satılacak... buna Shannon Bilardo da dahil.
Похлопаем, T. Шон Шэннон.
T. Sean Shannon, millet.
Потрясите его, как следует.
- Parr ve Shannon. Uyandırın onu ve konuşturun.
Это Шеннон. Я тебе о ней рассказывал.
Bu Shannon, sana anlatıp durduğum kız.
- Шеннон никуда не ходит без компаньонки.
- Şey, Shannon * şaporensiz gelemezdi değil mi...
- ( все вместе ) Правда?
- { Nazhgalia, Michael, Shannon ] Gerçekten mi?
- Я знаю, что он встречался с Шеннон.
- Shannon'la çıktığını biliyorum.
- А Джоб искал Шеннон.
Sonunda Gob aradığı Shannon'ı buldu...
- Шеннон!
- Shannon.!
Шеннон, ты где?
Shannon, neredesin?
- Слушай, Шеннон, прошу.
- Dinle. Shannon, lütfen.
У Шеннон астма.
Shannon'un astımı var.
Но она всегда забывает свои лекарства, потому я положил их в свой чемодан.
Ama Shannon ilaçlarını devamlı unuttuğu için, kendi çantama koymuştum..
Шеннон.
Shannon.
Шеннон, послушай меня.
Shannon, dinle beni.
Шеннон, Шеннон, посмотри на меня.
Shannon, Shannon, bana bak.
Кивни, Шеннон.
Kaldır başını Shannon.
Джимми Шеннон.
Jimmie Shannon.
- Джимми Шеннон.
Jimmie Shannon!
Мой отец говорит, что Шэннон - это река-убийца,
Çünkü Shannon iki kardeşimi öldürdü.
Шеннон!
Shannon!
- Ты про Шеннон?
Shannon'ı mı?