Sheba traduction Turc
77 traduction parallèle
еуваяистоуле циа тгм упемхулисг, силпа.
Evet, hatırlattığın için teşekkürler Sheba.
ецы ха паы пяытос, лета есу стаялпай йаи лета г силпа.
İlk geçişi ben yapacağım Starbuck sonra sen, sonra Sheba.
- ауто гтам силпа. йамто сыста.
- Bu işe yaramalı Sheba. İyi bir atış yap.
- еисаи етоилг силпа ;
- Hazır mısın Sheba?
силпа ;
Sheba?
сйежтгйес поте оти исыс г силпа гхеке ма паяеи аутом том яоко ;
Bu boşluğu Sheba'nın doldurmak isteyebileceğini düşündün mü hiç?
силпа, лпотфез, басифоласте се сас циа ма емтописете тгм басг тым йукымым.
Sheba, Bojay, Cylon üssünün yerini bildiğinize göre yolu siz göstereceksiniz.
- силпа!
- Sheba!
силпа!
Sheba!
йассиопеиа... силпа.
Cassiopeia. Sheba.
силпа.
Sheba.
силпа, пеяилеме.
Sheba bekle.
- силпа, еисаи йака ;
- Sheba, iyi misin?
ма аматехеи стоус упоковацоус лпоулея йаи силпа то пикотаяисла тоу кеыжояеиоу.
Teğmen Boomer ve Sheba'yı mekik pilotları olarak görevlendirin.
У него была такса Шеба, он везде брал ее с собой.
Her yere götürdüğü Sheba adında Dakhund türü köpeği vardı.
Чёрт побери, как царица Савская.
Aynı Sheba Kraliçesi gibi.
Приветствуйте хозяйку нашего вечера, её королевское грубейшество – Шеба,
Bu akşamda ev sahibimize hoşgeldiniz diyelim. Asil kabalık, Sheba!
* О, вы должны увидеть, * * как она танцует шимми * * И весь этот джаз!
# # Sheba'nın titrek dansını seyredeceksin
еуваяистоуле силпа, акка пале сто секестяа.
Çok teşekkür ederim Sheba ama biz Celestra'ya gidiyoruz.
молифа оти г силпа ха паеи пеяипокиа.
Ama Sheba'nın devriyeye çıkacağını sanıyordum.
йаи поиос соу еипе оти ха паы ле тгм силпа ;
Sheba'dan bahseden kim?
- дем лпояы ма том сталатгсы.
Onu durduramam Sheba.
- дем ха йатажеяма типота етси.
- Sheba, bu hiçbir şeyi çözmezdi.
йаи тыяа поу то келе, г силпа йаи ецы ха тоус пале ейеи, опоте та келе аяцотеяа.
Sheba ve ben onları oraya götüreceğiz. Bu yüzden sizinle sonra görüşürüz.
The Arrival Of The Queen Of Sheba
HANDEL : The Arrival Of The Queen Of Sheba ( Saba Melikesinin Gelişi )
- Ну, извините, мисс грёбаная королева...
- Bayan Sheba Kraliçe, laflarına dikkat et...
Прямо царь Савский.
Sheba'nın Kralı.
- Папа Джин, Призрак Сабы...
Papa Gene dördüncü. Sheba's Ghost- -
Призрак Сабы идет четвертым.
Sheba's Ghost dördündü.
Призрак Сабы держится пятым.
Sheba's Ghost beşinci.
Призрак Сабы всё еще пятый.
Sheba's Ghost beşinciliğini koruyor.
Мы ускользнули в кино и увидели картину "Соломон и царица Савская", где царицу играла...
Gizlice sinemaya gittik. "Solomon ve Sheba" diye bir film vardı, onu izledik. Sheba rolünü oynayan da- -
Шеба, останься здесь.
Sheba sen burada kal.
Шеба, помоги ей.
Sheba, ona yardIm et.
Frida123, AnitaD, stence, TyDerden, Luizot, Sheba, defying, Vescom, Katu Hyuston, Anastasy, Stone _ flower, HelenMoody Drezk, LouD
Fransergio ozgun.kasap
Царица Савская.
Sheba'nın Kraliçesi.
JuliaS, bara6ka, zamogalina, Sheba comilifo, logruss, NickSt, patetlao, Frazy fenomenality, aislin, Equilibre, Chita, polnota
Çeviri : Lykia
JuliaS, lightlana, 4Anette, latehoboken Equilibre, patetlao, sandglass, Sheba
Lykia
Шиба, королева преисподней.
Cehennem Kraliçesi Sheba...
Царь Соломон посещал королевство Шеба, мою родину Абиссинию.
Kral Solomon, Sheba Krallığı'nı ziyaret etmiş. Vatanım Habeşistan'ı.
Царица Шеба влюбилась в Соломона.
Sheba Kraliçesi Solomon'a aşık olmuş.
И посмотрите на Шеву
Sheba'ya bakın bir de.
И ваша Шеба...
Sheba'niz da...
Лягушка сидит такая красивая как Царица Савская, наводя порядок в кают-компании. и я даже не могу поворчать, потому что... ну, ты видел, как дамочка?
Frog yemekhanedeki Sheba Kraliçesi'ne hizmet ediyor ve sızlanmak istemem ama kadını gördün mü?
Женщина по имени Шеба.
- Sheba adında bir kadın.
Мистер Франклин, Мисс Шеба прислала меня за вами.
Bay Franklin Bayan Sheba, sizi almam için gönderdi.
Шеба, это Линкольн.
Sheba, bu Lincoln.
Оушен Страйдер и Счастливчик.
... sırasıyla Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight Ocean Strider ve Lucky Boy.
Перевод : zamogalina, JuliaS, sandglass, Equilibre, latehoboken, patetlao, Sheba, NickSt
Çeviri :
Его породистая корова Шеба заболела.
Ödüllü ineği Sheba hastaymış.
Шеба.
Sheba.