Sixteen traduction Turc

Ты помнишь его, такой забавный актеришка, еще играл в фильме "16 свеч"?

Hani şu "Sixteen Candles" da oynayan sersem aktör çocuk var ya. - Yemin ederim.

Он снимался в таких фильмах, как "Шестнадцать свеч"

- "Sixteen Candles". - Judd Nelson ile oynadığı vardı.

Sixteen reasons.

~ Sana aşık olmamın... ~

They are part of sixteen reasons.

~ Hepsi de sana... ~

That's just half. Of sixteen reasons.

~ Bunlar sana aşık olmamın... ~

- Sixteen.

~ - On altı.

Those are all. Of sixteen reasons.

~ Bunların hepsi sana... ~

Сегодня будет "16 свечей".

Oh, güzel. Sixteen Candles yayınlanıyor, dostum.

Смотри, "16 свечей".

Hey, ahbap, şuna bir bak- - Sixteen Candles.

"Шестнадцать свечей".

Sixteen Candles ( Onaltı Mum ).

playtime's over - since year six i been a playground soldier dem days were lyrical dat lyrical G but now everything is colder now there's content flows and everything - mix tape promos everything - who'd you name your favorite MC, I'll write the sixteen

Oyun zamanı bitti – altı yaşından beri oyun alanında askerim O günler şiirseldi dat şiirsel G, ama artık her şey soğuk Şimdi içerik akışı var ve her şey - bant miskleri promolar her şey – en sevdiğin MC'nin adını söyle bana onun benzemek isteyeceği on altılığı yazayım sana

Это "Сладкие шеснадцать лет", нота в ноту.

Bu Sweet Sixteen, notası notasına.

Потому что я продал свою душу компании... ( Строфа из песни Sixteen Tons )

Çünkü ben ruhumu şirket mağazasına sattım

# "Sixteen Going on Seventeen" из фильма "Звуки музыки" # I am sixteen going on seventeen

On altıyım, on yedime doğru ilerliyorum.

Как тот чувак, азиат,

Tıpkı Sixteen Candles filmindeki Asyalı herif gibi.

Я хочу, чтобы Джейк из "16 свечек" ждал меня у выхода из церкви.

Sixteen Candles'daki Jake'i, kilisenin önünde beni beklemesini istiyorum.

Ну, знаешь, "Выходной день Ферриса Бьюлера," "Клуб" Завтрак ", " "Шестнадцать свечей."

"Ferris Bueller," "Breakfast Club" ve "Sixteen Candles" ın yönetmeni.

Разве ты не смотрел "Мое супер-шестнадцатилетие"?

Hiç "My Super Sweet Sixteen" programını izlemedin mi?

И ты необъяснимо предпочитаешь "Чудеса своего рода" "Шестнадцати свечам", вероятно потому, что

Nedense "Some Kind of Wonderful" u "Sixteen Candles" a tercih ediyorsun.

Неуклюжая 01x09 - My Super Bittersweet Sixteen Мои горько-сладкие 16

Subex Team

Не для детей. НТВ какое-то.

Sixteen Candles ( 1984 ) * Dümdüz dur PG.

То есть, каждый день твоей жизни похож на финал "16 свечей"?

- Kısacası hayatının her günü Sixteen Candles filminin sonu gibi?

Когда есть двенадцатое, тринадцатое, пятнадцатое, шестнадцатое, семнадцатое, блядь, восемнадцатое и девятнадцатое! Но "однАдцатого" нет!

Elimizde 13 ( thirteen )... ve 14 ( fourteen ), 15 ( fifteen )... ve 16 ( sixteen ), 17 ( seventeen )... orospu çocuğu 18 ( eighteen ) ve 19 ( nineteen ) varken... elimizde bir tane'one-teen'yok.

- My Super Bittersweet Sixteen Мои горько-сладкие 16

Barış Sapancı, Gürhan Özkan, Fraghera.