Slap traduction Turc

"Слэп", на связи "Страйк - 1".

Slap, Pençe Bir Tally Ho.

You know, this is such a slap in the face.

Biliyor musun, bu suratıma atılan bir tokat gibi.

Пошел, Слэп Джек!

Haydi, Slap-Jack!

Милый ребёнок. Правда, мухлюет, играя в Слэп Джек.

Slap Jack'ta üçkâğıt yapması haricinde şeker kız.

Позвони мне. А так же можно надавать кому-нибудь, как в хоккее?

Hokeydeki gibi "slap check" yapabiliyor musun?

Эй!

[Slap] Hey!

Oh, silly, I don't mean any harm. It's not like I'm gonna slap you again.

Kötü bir niyetim yok... seni yine tokatlamayacağım...

Знаете "Slap Happy"?

Her yerde. "Slap Happy" i biliyor musun?

All the monks had him do was slap water in a barrel for a year.

Keşişlerin ona yaptırdığı tek şey bir yıl boyunca bir su fıçısına vurmakmış.

Ранее в Пощёчине...

Önceki bölümlerde The Slap'te...

В предыдущих сериях.

Önceki bölümlerde The Slap'te...

Ранее в "Пощечине"...

Önceki bölümlerde The Slap'te...

Ранее в "Пощечине"...

Önceki bölümlerde The Slap'te... Neden çocuğumun fotoğraflarını çekiyorsun?

Например, "Кости", "Братья по имуществу", "Пощёчина".

Bones var mesela, Property Brothers The Slap, Caught on Camera with Nick Cannon var NCIS :

Перепишите его заново - хрясь!

- Kırbaçla! tekrar - şlap!

Ладно.

Vurursun. ( Slap )

ПОЩЕЧИНА 1 сезон / 3 серия

The Slap - 1.

Ранее в "Пощёчине"...

Önceki bölümlerde The Slap'te...

Переведено на notabenoid Переводчики : 645 / yalkau

The Slap - 1.

645, yalkau

The Slap - 1.

645 / yalkau Переведено на notabenoid

The Slap - 1.

- Да, в порядке.

Tam da yüzüne, şlap diye vurdu!