Sock traduction Turc

17 traduction parallèle

Rock-sock-it, rock-it-in-a-pocket

- Taş-çorap-o, taş-o çorabın içinde -

A sock-sock-it, rock-it-in-a-pocket

- Bir çorap-çorap-o, taş-cebinin içinde -

О, замолкни. [Фез ввернул саке в идиому put a sock in it.]

Koy bakalım bir "sake".

Мы должны выиграть роботов Rock'em Sock'em.

Hoplat Zıplat Robotlarını kazanamalıyız.

И разве нужны старушкам роботы "Rock'em Sock'em" Поп Рокс или Супермяч?

Ayrıca hangi yaşlı kadın Hoplat Zıplat Robotları veya Patlat Şekerleri ya da zıplayan topu ister ki?

You would think that a lame-o sock puppet show would bore them to tears. Ты думала, что банальный кукольно-носочный театр будет скучным до слез.

Böyle kötü bir kukla gösterisinden sıkılacaklarını sanırdım.

- "Пьяная куНица".

- "Şaraplı çorap". ( Sock in wine )

Ни возлюбленных, ни танцевальных вечеров.

- Ne sevgililer günü ne de Sock Hop.

- Эй, встретимся на дискотеке!

- Hey, Sock Hop'da görüşürüz.

Их не находят в природе. Ты не можешь просто копаться в земле и наткнуться на богатое месторождение Rock'em Sock'em Robots.

Öyle topraği kazip da zengin bir robot oyunu madenine rastlayamazsin.

Может быть в следующий раз ты придешь с нами "Red Sock Field".

Bir daha Red Sox sahasına gittiğimizde sen de bizimle gelirsin.

They say men hide thingsin their sock drawer.

Erkeklerin gizli şeyleri çorap çekmecesine sakladığını söylerler.

Sock me.

Günümü göster.

"Идёт соитие. Или недавно закончилось" Так понятнее, чем просто носок.