Spending traduction Turc

Спасибо, что проводишь с ним время.

Thanks for spending time with him.

Then started spending in a big way.

Sonra da yüklü bir biçimde harcamaya başlamış.

He probably thinks I'm the one spending his money.

Muhtemelen tüm parasını harcayanın ben olduğumu sanıyor.

While you're feeling sorry for yourselves, that lot are spending the money they nicked!

Siz kendinize üzülürken onlar çaldıkları parayı harcıyor!

My destiny is to save Downtonfor George by spending every penny and everywaking minute holding it together.

Benim kaderim Downton'ı George için kurtarmak. Uyanık olduğum her dakikayı ve her kuruşumu bunun için harcıyorum.

I know the two of you have been spending a lot of time together,

İkinizin beraber epey fazla vakit geçirdiğinizi biliyorum.

I'm taking in more than I'm spending.

Harcadığımdan fazla kazanıyormuşum.

She pleads not guilty by reason of insanity, which normally means spending years in a psych hospital.

Akli bozukluk nedeniyle suçu kabul etmeyecek ama normalde bu durumda yıllarca akıl hastanesinde kalması gerekirdi.

You know, I'm really gonna enjoy spending eternity with you.

Sonsuzluğu seninle geçirirken çok eğleneceğim.

I was just looking forward to spending some time with the family this weekend, that's all.

Bu hafta sonunu ailemle geçiririm diye düşünüyordum.

It hasn't dawned on you that he only started spending time with you when the drinking age was raised?

İçki içme yaşının arttırılmasının ardından seninle takılmaya başlaması kafana dank etmedi mi?

Okay, you're, you're jealous'cause I'm spending all my time with Peter.

Kıskanıyorsun çünkü tüm vaktimi Peter ile geçiriyorum. - Tabii.

How much money were you spending?

Ne kadar para harcadın?