Submarine traduction Turc
8 traduction parallèle
Колледж Миддлебури, 1969 - год прогулки по Луне, "Жёлтой подводной лодки" и Вудстока.
Middlebury Koleji, 1969, ilk defa aya ayak basılan yıl, " "Yellow Submarine" "nin gösterildiği ve Woodstock" un yer aldığı yıl.
Кормить его грудью, пока не вырастет и отправить в новаторскую школу где он будет распевать Yellow Submarine?
Ebeveynlerinin yatağında mı uyusun? Ergenlik çağına kadar meme mi emsin? Bir okula girip bütün gününü Yellow Submarine'i söyleyerek mi geçirsin?
Было бы весело под "Желтую подводную лодку", но кто может позволить себе права на нее?
"Yellow Submarine" burası için oldukça eğlenceli olurdu ama buna kimin maddi gücü yeterdi ki?
"Yellow Submarine" он исправил желтым
Denizci sarisini sari olarak duzelttigi gibi.
Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец!
Çok şanslıydım çünkü şurada küçük bir inek vardı geldi seni yalayarak temizledi seni yerde bulduğum Mr. Submarine kağıdıyla kundakladım ve seni arabaya götürdüm baban şok olmuştu.
Субтитры компании TITRAFILM
Altyazılar : Submarine.
- Оо, "Желтая под- - -" Желтая подводная лодка ", да!
- Yellow Submarine... - Yellow Submarine, evet!
Я... имела в виду "Жёлтую подводную лодку."
- "Yellow Submarine" den bahsediyordum.