Taps traduction Turc
10 traduction parallèle
"Чечетку". "
"Taps."
Зачем деревенским боготворить фармацевта?
Neden kasabalılar bir eczacıya tapsınlar ki?
Молиться все!
Tanrıça Herkes ona tapsın!
Нет, забавно что вы упомянули, я танцую под военный гимн. [tap и taps созвучно]
Hayır, şöyle demek istiyorsun, ben soyunarak dans ediyorum.
И напоминает мне о Spinal Taps. Твоё здоровье!
Ayrıca bana omuriliği hatırlatıyor.
Если б это были настоящие военные похороны. У нас был бы горнист.
Eğer bu uygun bir askeri cenaze töreni olsaydı birileri "taps" çalardı.
/ когда играла похоронная музыка, /
When the "Taps" was played
Я - пpocтoй вoлшeбник, c пpocтыми жeлaниями : бeзгpaничнaя влacть и миpoвoe гocпoдcтвo!
Ben normal bir büyücüyüm, sonsuz gücüm olsun ve dünya bana tapsın istiyorum.
Все поклонитесь и почтите своего Лорда.
Herkes eğilsin ve tapsın derhal Hükümdar'ına.
- Валентина, Loveasdeath, Princess _ Diana
Çeviren : kermitthegray İyi seyirler... 6x09 - "Love Taps"