Tessa traduction Turc
646 traduction parallèle
Винсент, Тесса, Валерия, Жанин, Марта, Эндрю, Томас Уолтер, Пэт, Линда, Майкл, Эвадна, Алиса, Доминик и Саша быстро спать.
Şimdi, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas... Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique ve Sasha sizin yatma vaktiniz geldi.
Тесса, мы докажем вашу вину.
- Bunu kanıtlayabiliriz, Tessa.
БЫЛА, Тесса.
Tabii ki oradaydın, Tessa.
Тесса, как умирала Руби?
Ölmeden önce ne yapıyordu, Tessa?
Да? Откуда ты знаешь? Если не была на озере?
Orada değilsen, Tessa, onun orada olmadığını nasıl biliyorsun?
Ты уверен, что Тесса Спускурок говорит правду?
- Tessa'nın gerçeği mi söylediğini düşünüyorsun?
- Я думаю, этой информации для меня достаточно, Тереза.
- Gerisini bilmesem de olur, Tessa.
Чакотэй - Тессе.
Chakotay'dan Tessa'ya.
Тесса Омонд.
Tessa Omond.
Зовут Тесса.
- Adı Tessa.
Тесса, это Вэлла, моя жена.
- Tessa, bu Bella ; karım.
Наверняка твоя сестра Тесса тебе завидует.
Eminim ablan Tessa da bir dişini kaybetmiş olmayı isteyecek.
- А я позвонила Тессе.
Ve ben de Tessa'yı aradım.
Хорошо, Тесса.
Pekâlâ, Tessa. Benim adım Dean.
Тесса, это не сон.
- Tessa, bu bir rüya değil.
Я знаю, Тесса, как это выглядит.
Böyle olduğuna inandığını biliyorum, Tessa.
Тесса?
Tessa.
О ней не беспокойся.
Tessa? O seni rahatsız etmeyecek.
Мне привиделось, что я спас жнеца смерти по имени Тесса от демонов.
Rüyamda Tessa adındaki bir Azrail'i şeytanlardan kurtarıyordum.
Тессы Сандерсон и Фатимы Витбрэд, и заставлял их драться
Tessa Sanderson * ve Fatima Whitbread *'in modellerini. ve sonra onları dövüştürürdüm.
Забери Тессу.
Tessa'yı al.
Тесса?
Tessa?
- Тесса, скажи мне, что есть записи с камер!
- Tessa, lütfen CCTV olduğunu söyle.
Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике.
Tessa, Nicole White özel bir klinikte kürtaj yaptırmıştı.
- Спасибо, Тесса.
- Sağol, Tessa.
Тесса? Что ты не поняла из указания "Если Блум позвонит, дай мне знать"?
Tessa? "Eğer Bloom ararsa, haber ver." cümlesinin neresini anlamadın?
- Тесса.
- Tessa.
- Тесса, окажи услугу.
- Tessa bana bir iyilik yapmalısın.
Хорошо, Тесса.
Tamam Tessa.
Тесса!
Tessa!
Только дождемся Тессу.
Tessa'yı bekliyordum.
Тессу?
Tessa mı?
Я Тесса?
Ben Tessa.
Пожалуйста, скажи мне, что Хойт и Тесса достали файлы?
Lütfen bana Hoyt'la Tessa'nın dosyaları aldığını söyle.
Тесса, я иду.
Tessa, buldum.
Тесса прям как лук, сэр.
Tessa bir soğana benziyor, efendim.
Я и Тесса.
Ben ve Tessa.
Смотри, как далеко уже ушла Тесса, и ты будешь сожалеть, если не сделаешь что-нибудь, так?
Tessa gider gitmez bir şeyler yapmadığına pişman olacaksın, tamam mı?
Проходи после Тессы.
Tessa'nın peşinden git.
Может быть, проверить Тессу?
Belki Tessa'yı kontrol ederim.
Тесса... Это Ксерзис.
Tessa aslında Serhas.
Присаживайтесь, Тесса.
Otur, Tessa.
- Где закопала?
- O nerede gömülü, Tessa?
Я шучу.
- Pekala Tessa?
Тесса.
- Tessa.
Тесс, послушай.
Tessa, bak durum...
Я Тесса.
Ben Tessa.
Тесса? !
Tessa!
Нам просто надо поговорить с Тессой.
Sadece Tessa ile konuşmalıyız hepsi bu.
Дин, где Тесса?
Dean, Tessa nerede?
!
Tessa!