Toe traduction Turc
39 traduction parallèle
Здесь есть курица, чемпион по тик-так-то. Знаменитость.
Tic-tac-toe, oynayıp hiç kaybetmeyen bir piliç var.İyi herif.
Но на Южной живёт курица, которая играет в крестики-нолики.
Güney yolunda da, tic-tac-toe oynayan bir tavuk var.
Я не получал от Вас ни рапорта о кампании "Маркет Гарден"... -... ни общей сводки.
Ne Market Garden raporunu ne de TOE'yi onayladın.
FIVE, FOUR, THREE, TWO- - UP, TOUCH YOUR TOE.
5, 4, 3, 2... Yukarı ve ayak parmaklarınıza dokunun.
OH, TOUCH THE TOE, COME ON BACK.
Ayak parmaklarınıza dokunun, sonra sırtüstü gelin.
- KICK THE TOE THAT WAY- - 14- -
Ayağı itmeye çalış. 14...
FIGHT THE TOE THIS WAY.
İyice bu yöne doğru.
AND I'M UP, AND I TOUCH MY TOE.
Ve kalkıp, ayağıma dokunuyorum.
AND I'M UP, AND I TOUCH MY TOE.
Kalkıp, ayağıma dokunuyorum.
TWO-GRAB AT THE KNEE AND THE TOE.
Dizden yakalayarak...
Кит, вы раньше участвовали в программе "ТВС"?
Kit Porter. Daha önce hiç TOE yaptın mı, Kit?
Добро пожаловать на "Теорию всего сущего".
"Herşeyin Teorisi" ne ( TOE'ya ) hoşgeldiniz.
Бенджамин и его теория изменят вашу жизнь.
Benjamin ve Herşeyin Teorisi ( TOE ) hayatını değiştirecek.
Как крестики-нолики?
Yani Tic-Tac-Toe * gibi mi?
Ну ладно, раз так, хорошо. Значит, это не будет выглядеть так,.. .. как будто у нее на голове играли в крестики-нолики.
Pekala, bu iyi, çünkü kafasında tic-tac-toe oynanıyormuş gibi bir görüntü oluşmasını istemezdin.
Знаешь, как говорят, ты всегда будешь в форме с Peep Toe.
Bilirsin "önü açık ayakkabıyla, yanlış yola sapmazsın" derler.
Конечно Peep Toe.
Kesinlikle açık olan.
шаффл-болл-перемена, макси-форд, цинцинатти, цинцинатти, двойной шим-шэм-шимми, удар носком.
Shuffle Ball Change, Maxi Ford, Cincinnati, Cincinnati, Double Time Shim Sham Shimmy, Toe Punch.
Сигнализация - это маленькая панель похожая на крестики-нолики.
Diyez *, küçük Tic-Tac-Toe * tahtası gibi olan işaret.
Но никогда во время мечтаний кубарем, когда нос к носу
# But never in line for dreams # Head over heels when toe to toe
Я думаю это игра "tickle-the-toe" ( игроку с завязанными глазами щекочут ) Я уже перешел к цвету.
Ben gıdıklayan kırmızı olduğunu. düşünüyorum. bana yakışan renk.
These two guys came toe.
Şu iki herif geldi.
Т.е. ты хочешь дружить с этой Гамиль-вон, а не со мной?
Hamil-toe ile arkadaş olmaya isteklisin, - ve benle olmaya değil misin?
Вы действительно думаете, что вы получили шанс буду toe-to-toe, что много Фред?
Gerçekten hepsiyle birden başedebileceğini mi sanıyorsun Fred?
Крестики-нолики - вот это что!
Ih, ıh, ıh. Tic-tac-toe kapak olsun!
Крестики-нолики на руке, надо соединить разрезы!
Tic-tac-toe koluna çizdim, çizikleri birleştirdim.
Hannah, he had camel toe.
Hannah, donundan aleti belli oluyor herifin.
Посмотри сюда, мы поедем в... Той-Чу?
Şuna bak, gittiğimiz yer Toe-Chew mü?
Ту Чао, вот что это.
- Toe-choe, bu yani.
No. Not a finger or a toe.
- Ne bir parmak ne de parmak ucu bulunmadı.
Я ищу 10-35 приятеля по имени Торвин Хэмптон, так же известного как Приплясывающий.
Bir 10-35 arıyorum, Thorvin Hampton adında birinin, ayrıca diğer adı, uh, Toe Tapper.
А, Приплясывающий.
Ah, Toe Tapper.
Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами.
daha doğrusu Sunshine Sally ve Toe Tapper ruh ikiziydi.
То есть, Приплясывающего.
Yani Toe Tapper'i.
Чувак, все знали Приплясывающего.
Toe Tapper'i herkes tanır kardeş.
Приплясывающий.
Toe Tapper.
Эта дыра принадлежит компании "Блестящий пальчик" и мне это типа нравится.
Glitter Toe Entertainment bu batakhanenin sahibi... kim ne derse desin.
Тематика крестиков-ноликов классная.
Tic Tac Toe teması çok güzel.
ЭКГ, ТТЕ и КМП отрицательны.
EKG, TÖE ve CMP sonuçlarının hepsi negatif.