Tune traduction Turc

"Toмми Tюн очень хороший танцор."

"Tommy Tune çok iyi bir dansçı."

Ты когда нибудь видел как танцует Toмми Тюн?

Tommy Tune'ı dans ederken gördün mü?

Toмми Tюн очень высокий.

Tommy Tune çok uzun.

Что-то типа "Включись, настройся, выпади!" * см. Тимоти Лири

"Zihnini aç, uyumu yakala, tecrit ol" türü bir şeydi. ( Araştırınız : Turn on, tune in, drop out )

Томми Тюн - первый, кто выиграл золото в четырёх категориях на премии "Тони".

Böylece Tommy Tune, dört dalda Tony ödülü kazanan ilk kişi oldu.

- Отвали. Созданый для того чтобы принести изобретателям AutoTune миллионы.

... ve amacınızın Auto Tune'culara milyonlar kazandırmak olduğunu ne zaman kabul edeceksiniz.

Автотюн ремикс куда лучше.

Auto-Tune remiksi çok daha iyi.

Даешь "Бога пердунов" с автотьюн.

- Osuruk tanrısına Auto-Tune yap.

CSI 11x16 "Включи, настрой, умри" ( эфир 24 февраля 2011 )

"CSI 11x16 : Turn On, Tune In, Drop Dead" Çeviri :

Эта песенка стала там популярной.

Auto-tune efektli şarkı orada epey bir tutulmuş.

Тема!

Tune!

Да, ролик уже положили на музыку и выложили на "Зеваку" сегодня утром.

Evet, Gawker'da Auto-Tune remiksini izledim bu sabah.

- Да, с вашим видео делали мэшапы, обрабатывали автотюном, Джимми Фаллоном, Филиппинскими заключенными и иногда даже смотрели.

- Evet videon ortalığı ezip geçti, Auto-tune'a çıktı, Jimmy Fallon'da yayınlandı, Filipinler'de mahkumlar tarafından oynandı ve arada sırada izlendi.

Меня довольно сильно возненавидели, после того, как этот ремикс стал популярен.

O auto-tune videosu patlayınca herkes benden nefret etti.

Забудь всю ерунду Смотри как я могу Что?

♪ Auto-tune ile neler yapabildiğime bakın bir de

♪ To my honey, I'll croon love's tune ♪

Gümüş ayın ışığıyla

- Оу, оу, оу. - Полегче, Томми Тьюн.

Sakin ol, Tommy Tune.

Я видел, как вы с Митчем делали небольшую мелодию в Токио. [Tune in Tokyo]

- Senle Mitch'i elleşirken yakaladım.

Загружаете на YouTube, микшируете на Auto-Tune.

YouTube'a yüklüyorsun, bir de remiks yapıyorsun.

"Смазка и настройка Родео".

"Rodeo Lube'N'Tune."

"Смазка и настройка". Да, посмотри.

"Lube'N'Tune." Evet, şuna bak.

Теперь, как только люди подумают о гитарах, на ум придёт ваш магазин.

Bundan böyle insanlar gitarları düşündüğü zaman akıllarına direkt "ABQ In Tune" gelecek.

А подумают про пианино - то же самое.

Piyanoları düşününce... "ABQ In Tune."

За меньшую цену, чем стоит эта красотка, подписанная Ричи Блэкмором, получите в распоряжение весь город, думающий про ваш магазин.

Şuraya astığınız güzeller güzeli Ritchie Blackmore'dan çok daha ucuz bir fiyata bütün şehrin aklına isminizi kazıyacaksınız, "ABQ In Tune."

Бен Стилер

I hum a tune that sings like a dove

Смотри, вон идет Томми Тун.

- Bak Tommy Tune geçiyor.

Instead I'm all Out of tune По спец-заказу.

Özel sipariş.