Ul traduction Turc

Люсита Тоэль Уль Лапута.

Lucita Toelle Ul Laputa.

"Уль" означает "король" на языке Лапуты. "Тоэль" означает "истинный".

`Ul` Laputa dilinde `kral` demek. `Toelle` ise `gerçek`.

Мое имя - - Ромуска Пало Уль Лапута.

Benim adım Romuska Palo Ul Laputa.

- Считают себя отличными от Гоаулдов.

-... Goa'ul'dan farklı olduklarını biliyorum.

Но для него... это стало тяжелой ношей.

Mes'ul olan odur!

- Это рок-н-ролл, приятель.

- Bu rok'ul rol dostum.

Ул!

Ul, şuna bak!

Не смей звать меня Ул.

Bana Ul deme!

Слизала молоко?

Ul... Çay Süt?

Улы нигде не видать.

Ul'dan hiçbir iz yok.

Неужели... почерк Улы!

Yoksa? ! Bu mektup Ul'dan!

Ула... а когда вы...

Ul... Teyze, bu mektubu ne zaman...

Тэддикус Зорандер, сын великого Каррактикуса Зоррандера и родной брат ныне единственного живущего В Срединных Землях Волшебника Первого Ранга, Зеддикуса З'ул Зорандера.

Ben Yüce Carracticus Zorander'ın oğlu ve Midlands'ın yaşayan tek başbüyücüsü Zeddicus Z'ul Zorander'ın kardeşiyim.

Великий волшебник, Зеддикус З'ул Зорендэр, куплен по цене блудницы.

Büyük Büyücü Zeddicus Z'ul Zorander bir fahişe için kendini satmış.

И конечно, не меньшее удовольствие доставляет выступление перед Волшебником Первого Ранга, Зеддикусом З'ул Зорандером.

Tabii Başbüyücü Zeddicus Z'ul Zorrander'ın önünde gösteri yapmak da apayrı bir zevk.

для нас это ерунда.

Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? İkimiz Ul'un öğrencileriyiz. Bu hiçbir şey.

Не позорь Ул!

Ul'u utandırma!

Ул здесь ни при чём!

Bu Ul'un büyüsünün suçu değil!

Дядя познакомил меня с Misbah-ul-Haq!

"Amcam beni daha demin # Misbah-ul-Haq ile tanistirdi!"

Выясни кто такой этот Misbah-ul-Haq.

- Misbah-ul-Haq kimmis öğrenin.

Кал-Эл, я субкомандер Фаора-Ал.

Kal-El. Ben yardımcı komutan Faora-Ul.

Статуя в хранилище 1 класса, по оценке "UL", размещенном в сейфовом помещении в подвале.

Heykel, yerin bir kat altında çok güvenli bir odada tutuluyor.

Беда в том, что я не могу добиться взаимодействия интерфейсов.

Peki, gördün, bu benim sorunum. Ul'lar birbirleri ile etkileşim halinde değiller.

- Это Амир Ул-Умара.

- Bu Amir UL-Umara.