Utility traduction Turc

- Спорт Польза Еда Работа Мужество.

Adı Sports Performance Utility Nutrition Kick.

Направо.

Municipal Utility kamyoneti var.

Запомни, "у" значит "универсальный"

Unutmayın ki "u" utility * demektir.

Как насчёт "Фастбэк Универсальный"?

Fastback Utility nasıl?

Нет, я думал это Спортивное Универсальное Купе.

Hayır, Spor Utility Tek kapı düşünüyordum.

"Фастбэк - Универсальное Купе".

Fastback Utility Tek kapı.

Ну, Гарри вообще то, только купил новый внедорожник SUV ( Sport Utility Vehicle ), поэтому папа разрешил нам оставить его в гараже.

şey, aslında Gary yeni bir cip aldı, babam da garaja park etmemize izin verdi.

MacMillan utility получила 10 миллионов на развитие нового антивирусного приложения. Вот же сукин... [ фрагмент Paul Haslinger

Macmillan Utility antivirüs yazılım girişimi için 10 milyon dolarlık yardım aldı.

С тех пор, как я создал MacMillan Utility, меня обвиняли в том, что я нагнетаю страх.

MacMillan Hizmetlerini'ni başlattığımdan beri korku satmakla suçlanıyorum.

Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты.

Şimdi bazılarınız MacMillan hizmetlerinin kurumsal bir anti-virus koruması olduğunu düşünüyordur.

MacMillan Utility — лишь приукрашенный Sonaris.

MacMillan Hizmetleri Sonaris virüsünün makyajlı hali.

Я хочу работать в MacMillan Utility.

MacMillan Hizmetlerin'de çalışmak istiyorum.

MacMillan Utility всегда планировалась быть плацдармом. Абсолютно.

MacMillan Hizmetleri her zaman bir başlangıç noktası olarak düşünüldü.

Чтобы восседать в своем кабинете, как Будда на той проклятой горе, вещая для техно-прессы всякую ахинею, но ты больше никогда не потратишь ни гроша MacMillan Utility, не запустишь ни одного проекта и не отдашь ни одного приказа.

Ofisinde bir buda heykeli gibi oturabilirsin. Hatta teknoloji zırvalıklarını basına anlatmaya devam edebilirsin. Ama artık asla MacMillan hizmetleri'nin tek kuruşunu bile harcayamayacak herhangi yeni bir projeye başlayamayacak ya da emir veremeyeceksin.

Основатель и генеральный директор MacMillan Utility

MacMillan hizmetlerinin Kurucu CEO'su.

Из MacMillan Utility.

MacMillan Hizmetleri'nden atıldım.

Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ.

MacMillan Hizmetleri'nin güvenlik yazılımı kodlarını piyasaya saldım.

Главное — MacMillan Utility не заработает на этом ни гроша.

Önemli noktamız artık MacMillan Hizmetleri oradan bir kazanç elde edemez.

И я дал прессе документы, доказывающие, что MacMillan Utility всегда хотела содрать побольше с пользователей за версию 2.0, а тебя уволили когда ты попытался их остановить.

MacMillan Hizmetleri yönetiminin yazılımı belli bir ücret karşılığı piyasaya çıkarmak istediğini söyleyip belgeleri medyaya yolladım. Sadece onları durdumaya çalışırsan peşinden gelirler.

Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ.

MacMillan Hizmetleri'nin güvenlik yazılımı kodlarını internete sızdırdım.

Он... опубликовал исходный код антивируса MacMillan Utility в сети.

MacMillan Utility'nin antivirüs programının kaynak kodlarını internete sızdırmış.

Я, Райан Рэй, выложил исходники антивируса MacMillan Utility

" Ben, Ryan Ray, MacMillan Hizmetleri'nin yazılım kodlarını sızdırdım.

Только вспомните, что стало с MacMillan Utility.

Demek istediğim, örnek olarak MacMillan Hizmetleri'nde olanlara bakın.

Что стало с MacMillan Utility?

- Ne var? MacMillan Hizmetleri'nde ne olmuş?