Utk traduction Turc
11 traduction parallèle
- Чарли Ранкл, УТК.
- Charlie runkle, UTK.
Вернее уже нет.
Ya da eskiden UTK'deydim.
В этом году я получил бонус в utk, помнишь?
UTK ikramiyemi aldığım sene, hatırladın mı?
У этих молодых специалистов из UTK просто железная хватка, они гнались за мной по пятам, приговаривая, что при желании поместят мою фотку на банку с соусом для салата. а потом продадут миллион таких банок.
UTK'den genç buldoglar sürekli gelip yüzümü salata sosu şişesine koyup hayır işleri için milyonlar kazanılabileceğini söylüyorlar.
UTK выдаёт такую речь каждому потенциальному клиенту Для каждого потенциального клиента за 50.
UTK bunu 50 yaşını aşmış potansiyel her müşteriye yapıyor.
Забудь про Пола Ньюмена. И... UTK, cкорее, разместит твоё имя на картонном стаканчике из МакДональдса.
UTK senin adını daha çok Mcdonald's bardaklarına koyar.
Я не хотел подписывать договор с этими ребятами из UTK.
UTK adamlarıyla zaten anlaşmak istememiştim.
Вы должны знать моего мужа, Брюса.
UTK. Kocamı tanıyorsundur, Bruce.
Я Чарли Ранкл, бывший сотрудник UTK.
Ben Charlie Runkle eski UTK çalışanı.
Ты сейчас у кого? UTK.
- Şu anda kiminle çalışıyorsun?
Но я там как не в своей тарелке.
- UTK. Ama orada kendimi kaybettim gibi.