V12 traduction Turc

Приятный звук. 12 цилиндров.

V12 için sesi fena değil.

Мотор V12, две турбины, включается голосом.

V12 motor, çift turbo. ses-komutlu.

Вранье! У Тупака был V12 а это просто третья серия.

Tupac'ta BMW'nin V12 modeli vardı bu BMW 3 serisinden.

Астон пошел по тому же пути и устаноил 6-литровый V12 от бОльшего DB9 в сравнительно небольшой Vantage.

Aston nispeten ufak avantajla daha geniş db9'dan sıkışık bir 6 litrelik v-12 motorla devam ediyor.

С V8 здесь куча свободного места, но с V12 я с трудом могу просунуть сюда ладонь.

v-8'de, motorun etrafında bir ton boş yer var, halbuki v-12'de, oraya sadece elinizi sokabilirsiniz.

Здесь 6-литровый V12 выдает 510 л / с..., 305 км / ч - максимальная скорость.

Bu arabanın 510 beygir gücü sağlayan 6 - Litrelik bir v-12 motoru var... Son hızı da saatte 300 km.

И, в самом деле, чтобы дать вам понять где начинается территория GT, у насть V12 Vantage, с небольшим преимуществом в мощности и результатом 1 : 28.2.

Ve aslında, GT arabalarının sıralamalarının yeri hakkında size fikir vermek için bir V-12 Vantage'miz var 1 : 28.2 ile oldukça beygir gücü avantajıyla.

Я имею в виду двигатель V8 там где хотелось бы V12.

Yani, aslında bir V-12 istediğiniz yerde bir V-8.

И в качестве альтернативы этот Mercedes - твин-турбо V12 S65.

Bu Mercedes de alternatifimiz. Çift turbolu V12 S65.

У нее 6,2 литровый V12 с прямым впрыском, 335 км / ч, будет стоить 250 000 фунтов, что много, но я думаю она прекрасна.

Direk enjeksiyonlu, 6.2 litre V12 motoru var. 335 km / h hız. Fiyatı 250 bin sterlin.

У S класса самый маленький движок из всех трёх - всего 6 литров, но битурбированный V12 развивает 604 лошадиные силы и 737 крутящий момент.

S Sınıfı üçü içinde en küçük motora sahip olabilir. 6 litrecik. Ama çift turbolu V12, 604 beygir güç üretiyor. Ve 737Nm tork.

В Virage используется тот же самый 6-литровый V12, что и в DB9 и в DBS, но, повторюсь, эта модель считается средней.

Virage, DB9 ve DBS tede bulabileceğiniz gibi aynı 6-litre V12 motoru kullanıyor. Fakat, daha öncede dediğim gibi bu bir çeşit orta versiyonu.

И послушайте как звучит V12.

Şu V12 yi bir dinleyin.

Называется V12 Zagato.

Adı V12 Zagato.

"и нет места лучше для проведения окончательных испытаний нового V12 Zagato,"

Ve "Yeni V12 Zagato'nun test edilmesi için daha iyi bir yer olamazdı."

Спасибо регуляторам вредных выбросов, Благодаря чему это последний V12, который когда-либо сделают.

Emisyon düzenleyiciler sayesinde muhtemelen yapılan en son V12 motor.

- 12 цилиндров.

- V12 motor var.

Иначе это будет всё равно что поставить новый движок V12 на старый Форд Т.

Yoksa eski Model T'ye yeni V12 koymak gibi olur.

У нее двигатель V12 и электромотор, но они работают как одно целое, невозможно разделить их.

Bir V12 ve bir elektrik motoru var. Ancak entegreler, birlikte çalışıyorlar. Onları ayıramazsın.

Я знаю, у тебя там KERS, я знаю, у тебя 6,3-литровый V12 и я знаю, что автостарт — это просто суперсистема, но всё идёт прахом из-за пупырчатых адидасов.

Sende KERS var 6.3 litrelik V12 var ve kalkış kontrol sistemin müthiş ancak bunların hepsi bir Adidas ayakkabının süngeri tarafından alt edildi.

И пришло время завести семилитровый V12.

Artık 7 litrelik V12'yi çalıştırma vakti.

V12, никаких турбин, никакой гибридной лабуды.

V12 motoru var, turbo yok, hibrit büyücülüğü yok.

Впереди стоит V12 объёмом 5,2 литра с двумя турбинами, который выдаёт 600 лошадей.

Önde 5.2 litrelik, çift turbo beslemeli V12 motor 600 beygir üretiyor.

Если V8 - Анджелина Джоли, То V12

V-8 bir Angelina Jolie ise, v-12 dizlere kadar çizmeli... bir Angelina Jolie'dir.