Verizon traduction Turc
26 traduction parallèle
Компания Vеrizоn наметила демонтировать эту конструкцию и заменить ее киоском завтра в 8 часов утра.
Verizon, burasının yarın sabah 8'de yıkılıp bir gazeteciye çevirtilmesine karar verdi.
Позвоню в Верайзн, узнаю, есть ли у них новый справочник.
Verizon'ı arayacağım, bakalım başka listesi var mı?
Это может быть Верайзн, Эм Си Ай, Эй Ти энд Ти, Спринт....
Verizon, MCI, ATT, Sprint...
Верайзн не проводила туда новых телефонных линий в последнее время?
Verizon yeni numara falan bulmuş mu hiç?
Местонахождение примерно определено - все звонки поступили из одной местности - - площадь в шесть кварталов в юго-западной части 8ой улицы.
Verizon * konumu saptadı. Tüm çağrılar aynı yerden yapılmış güneybatı 8. sokakta 6 blokluk bir alan.
Эти телефоны Verizon ужасно популярны.
Bu Verizon kablosuz telefonlar çok popüler.
Уверена, что перед этими телефонами Verizon просто не устоять.
Tabii ki, çünkü Verizon'ın kablosuz hizmetinin üstüne yok.
Разве тебе с нами тут недостаточно весело в семье Verizon Wireless? ( Сотовый оператор )
Verizon Wireless ailesinin sağladığı eğlence neyine yetmiyor?
Это карта покрытия Verizon ( американский оператор мобильной связи ).
Bu Verizon kapsama alanı haritası.
Вы не знаете, есть ли у вашего друга Verizon или ATT мобильный номер связанный с его.Media аккаунтом?
Arkadaşınızın Medya hesaplı Verizon veya ATT cep numarası var mı acaba?
По-моему, verizon
- Verizon var sanırım.
Судья подписал его и направил сотовому оператору.
Yargıç onay verdi, Verizon'a yolluyor.
Обнародовано решение суда, открывающее Агентству национальной безопасности прямой ежедневный доступ к данным миллионов клиентов телекоммуникационной компании "Верайзон".
Haber, mahkeme kararıyla, Ulusal Güvenlik Teşkilatı'na milyonlarca Verizon müşterisinin günlük kayıtlarına sınırsız erişim verilmesini onaya çıkardı.
Оно разрешает записывать телефонные звонки каждого клиента компании "Верайзон", обращаться к каждому телефонному разговору, который был им сделан – по стране или по всему миру.
Tüm Verizon müşterilerinin telefon kayıtlarının yaptıkları tüm yurt içi ve uluslararası telefon görüşmelerinin toplanması.
Vеrizоn Wirеlеss представляет индоминуса рекса.
Verizon Şirketi Indominus Rex'i tanıtacak.
Verizon, Exxon и Chipotle с гордостью объявляют ( * сотовый оператор, нефтяная компания и сеть ресторанов ) о слиянии наших трёх замечательных брендов.
Verizon, Exxon ve Chipotle iftiharla sunar. 3 büyük markanın dev birleşimi.
Совершенно новый союз Verizon-Chipotle-Exxon горд быть одной из 8 компаний Америки.
Yepyeni Verizon-Chipotle-Exxon. Amerika'nın 8 şirketinden biri olmaktan onur duyar.
Ты - мой Verizon-Chipotle-Exxon.
Sensin benim Verizon-Chipotle-Exxon'um.
Мне кажется я видела режиссера, поворачивающего указатель от магазина техники.
Yönetmeni Verizon mağazasının dışında elinde tabelayla tanıtım yaparken gördüm galiba.
ЭйТити и Веризон накрылись.
Çok yoğun. ATTve Verizon kullanılamıyor.
Сходи в Веризон и попроси поменять сим-карту, и пусть они удалят мои контакты из облака.
Verizon'a götür, SIM'ini çıkarsınlar Bulut'tan iletişim bilgilerimi alırsın.
Вначале нужно выложить все про Verison.
İlk sırada Verizon var.
Существует ордер секретного суда... на запись телефонных звонков абонентов компании Verizon.
Obama yönetiminin gizli bir mahkeme emri ile milyonlarca Verizon müşterisinin telefonlarını dinlediği ortaya çıktı.
Поговорим о телекоме... сделка с Verizone?
Peki ya bu Verizon telekom?
"Веризон".
Verizon'a.
Эппл, Верайзон, Фейсбук... все 23 нижеперечисленных компании, являются пособниками ФБР в операции "Беренстейн".
Apple, Verizon, Facebook saydığım bu 23 şirketin hepsi FBI operasyonu Berenstain'in destekçileri.