Vol traduction Turc
18 traduction parallèle
Волован из белого мяса птицы под традиционным соусом.
Beyaz "Vol o van" geleneksel sosludur efendim.
Это Вы заказывали авиабилет для мадам Жизель?
Est-ce que vous qui avez reservé la place de Madame Giselle sur le vol? ( Madame Giselle'in uçak rezervasyonunu siz mi yaptınız? )
Почему она полетела не 9-часовым утренним рейсом?
- Alors, pourquoi n'a-t-elle pas pris le vol de 9 : 00 du matin? ( O halde, niçin sabah 9 : 00 uçağına binmedi?
Вол, дать тебе салфеточку?
Vol, mendil ister misin?
Можно дать Волу салфетку?
Vol'e bir mendil verebilir miyiz?
Она называется "Забавы Брауна VII".
Adı "Brown Baggin'It Vol : 7."
Снова, я в замешательстве, и не от того, что я не видела первые шесть частей.
Yine kafam karıştı. Ve sebebide "Brown Baggin'Vol : 7" yi nasıl görmemiş olmam değil.
Что-нибудь завернутое в беконе, и волован с грибами.
Jambona sarılmış ne olursa, bir de mantarlı Vol au Vent falan.
Вол..
Vol-Volkoff!
Майко Волта... Вольтажио!
Michael Vol...
Конец. Нимфоманка. Часть 1.
NEMFOMANYAK VOL.1 SONU
Проходите сюда за закусками!
Vol-au-vent! Burada Vol-au-vent var!
Говорил же вам, народ. Закуски!
Söylemiştim çocuklar Vol-au-vent!
Закуски!
Vol-au-vent! Harika!
Действительно, я что-то сказать отличается Vol.
Ama onlar farklı şeyler söylüyorlar, Tom.
После этого волован.
Sonra "vol o van."
Вол.
Vol?
Что происходит?
Ne oluyor, Vol?