Vp traduction Turc
19 traduction parallèle
Джим Файнголд, заведующий отделом.
Jim Feingold, VP Mühendislik, Veri Tahlilinden.
Дженнифер Дженсен, у меня фирма...
Jennifer Jenzen, VP'de yönetici...
Кстати, на носу первый баскетбольный матч против вице-президентов с 51-го этажа.
Sırası gelmişken, ilk basket maçımız, 51. kattaki VP'lere karşı.
Думаю, Стэкл нанял его поиграть в своей команде.
Sanırım Steckle onu VP takımına almış.
- VP - Volkspolizei
Toz olalım!
Сцинтиграфия подтвердила, что пятно на лёгком — это тромб.
VP taraması Julia'nın akciğerinde pıhtı olduğunu doğruladı.
Я обвиняю VP и его сержанта в том, что они использовали клуб в своих собственных целях.
Başkan yardımcısı ve çavuşu kulübü kendileri için kullandıklarıyla itham ediyorum.
Это не очень хорошо для её главы администрации Эми Брукхаймер.
Bu VP'nin eleman şefi Amy Brookheimer için iyi durmuyor.
Если в офисе ВП случается ураган, он затрагивает всех.
Şey, VP'nin ofisi kısır döngü içinde bir felaket, ve bir de havada uçuşan hamilelik dedikoduları var.
Кто из них часто общается с ВП?
VP bağlantısı kim Amy?
Ты пришёл убить меня, вице-президент?
Beni öldürmeye mi geldin, VP?
Но если сегодня я останусь с тобой наедине, я тебе, вице-президент, башку нахрен снесу.
Ama bugün, eğer seninle yalnız kalırsam, VP kafanı kopartırım.
Ви энд Пи, парковка, угол 17-ой и 34-ой.
VP Hizmetçilik. 17 Doğu, 34. Sokak.
Ты не смотрела "Тру Джексон"? Господи.
True Jackson, VP'yi izlemedin mi?
Ты вице-президент.
Sen vp'sin dostum.
Да, была вице-президентом BBDO-NYC.
Evet, VP BBDO-NYC'ydim.
Но я могу сказать, как один экс-VP к другому, что уборка в Пенсильвании собирается стоить около $ 300 млн и 10000 рабочих мест.
Ama ben de eski bir başkan yardımcısı olarak diyebilirim ki Pennsylvania'daki bu temizliğin ederi 300 milyon dolar ve 10.000 kişilik istihdam olacak.
- Здесь он самый важный человек
O vp.
"Тру Джексон"? Он разве еще идет?
True Jackson, VP?