Warren traduction Turc

А что с Оливией Уорен?

Ya Olivia Warren?

Детектив Уоррен, отделение полиции Норфолк.

Detektif Warren, Norfolk PD.

Я детектив Уоррен.

Dedektif Warren.

- Нельзя пить виски, курить траву и слушать Зевона без травы.

-... viski, ot ve Warren Zevon üçlüsünü yapamazsın.

Уоррен сказал, что ремонт не нужен.

Warren tamirata gerek yok dememiş miydi?

Спасибо, Уоррен.

Teşekkürler, Warren.

Его зовут Майк Уоррен.

Adı Mike Warren.

- Вы специальный агент ФБР Майк Уоррен?

Siz FBI'dan özel ajan Mike Warren mısınız?

"Агент Уоррен, ждите под знаком" Выдача багажа " в терминале" С ", пока ваш агент полевой подготовки не приедет.

"Ajan Warren, C terminalindeki bagaj işaretinin altında arazi eğitimi ajanının gelmesini bekleyin."

Майк Уоррен, верно?

- Mike Warren, değil mi?

Майк Уоррен.

Mike Warren.

Майк Уоррен, Бюро.

Büro'dan Mike Warren.

Ты, должно быть, Уоррен?

Sen Warren olmalısın.

Мне нравится твое отношение, Уоррен.

Güzel davranış Warren.

Эй, Уоррен.

Hey Warren!

- Итак, агент Уоррен.

- Pekala Ajan Warren.

Майк Уоррен, Джерри Сильво.

Mike Warren, ben Gerry Silvo.

Мне нужно знать, с чем имеет дело Уоррен.

Warren'ın nereye gittiğini bilmem lazım.

- Майк Уоренн, ФБР.

- Mike Warren, FBI'dan.

Это агент Уоорен.Стрельба.

Ben Ajan Warren. Ateş edildi.

Агент Уоренн?

- Ajan Warren?

Уоренн, хотите что-то добавить?

Eklemek istediğin bir şey var mı Warren?

Следи за языком.

- Warren. Küfür etme.

Уоррен, ты напротив сестры.

Warren, seninki ablanın karşısı.

Уоррен, ты можешь постараться не использовать слово "fuck" в каждой фразе?

Warren, her lafında "sik" kelimesini kullanmasan nasıl olur acaba?

- Уоррен, ты звонил отцу?

- Warren, babanı aradın mı?

Это мой сын Уоррен.

Bu, benim oğlum Warren.

Уоррен, сегодня она будет отправлена в типографию, - так что не говори мне, что ты его не сделал.

Warren, bu akşam matbaaya gidecek, sakın bana yapmadığını söyleme.

Уоррен Блейк!

Warren Blake!

Уоррен Блейк.

Warren Blake.

Уоррен только что сообщила мне, что вы хотели бы жить вместе.

Warren bana gelip birlikte kalmayı istediğinizi söyledi.

Уоррен?

Warren mı?

Но Оливия Уоррен отвечает за апелляции.

Olivia Warren temyizleriyle ilgileniyordu.

Меня зовут Оливия Уоррен.

Benim adım Olivia Warren.

Я Оливия Уоррен, я представляю...

Ben Olivia Warren. Bay...

Я знаю, кто вы, Мисс Уорен.

Kim olduğunuzu biliyorum Bayan Warren.

Клац-клац, мисс Уоррен

Çabuk ol Bayan Warren.

- Уоррен Тинсдейл.

- Warren Tynsdale.

Так что конкретно вы хотите, мисс Уоррен?

Tam olarak ne istiyorsunuz Bayan Warren?

Его адвокат Оливия Уоррен.

Avukatı Olivia Warren.

Нам нужно местонахождение Оливии Уоррен, адвоката Джо Кэрролла.

Joe Carroll'ın avukatı Olivia Warren'ın konumunu öğrenmemiz gerekiyor.

Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона.

Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.

Здравствуйте. Это Оливия Уоррен.

Merhaba, ben Olivia Warren.

- Уоррен Нокс, сэр.

- Warren Knox, efendim.

Зовут Майк Уоррен.

Adı Mike Warren.

- Да. Агент ФБР Майк Уоррен здесь не может появляться, это уж точно.

FBI ajanı Mike Warren burada asla görülemez.

Майк Уоррен?

Mike Warren?

Таков план Майка Уоррена, да?

Bu Mike Warren planı değil mi?

Я имею в виду, мы же свидетели акта насилия в действии, агент Уоренн.

Yani şu an gerçekleşmekte olan bir suça tanık oluyoruz Ajan Warren.

Мы должны произвести вскрытие и сделать венозное шунтирование.

Biz, onu açmak gerekir Warren şant yapın.

Уоррен!

- Warren!