Whisper traduction Turc

And whisper in my ear

Ve kulağıma fısıldayarak

"Семья купалась в Уиспер Лэйк, когда оно закипело."

"Bir aile Whisper Lake'de yüzerken, göl aniden kaynamaya başladı."

Что мне спеть : "Саrеlеss Whisреr" или "Lаdу in Rеd"?

"Careless Whisper" ı mı söyleyeyim, yoksa "Lady in Red" i mi?

Я бы сказал, выбрать "Саrеlеss Whisреr."

Bence "Careless Whisper" ı seçelim.

Мы подрабатывали в Виспер Лондж в обмен на остатки закуски, которые..

Tapas artığına karşılık Whisper Lounge'de çalışıyoruz.

Well, because the guy's a whisper.

Çünkü adam bir ağır abi.

♪ Night breezes seem to whisper "I love you" ♪

Gece sana seni seviyorum diyerek fısıldıyor

♪ night breezes seem to whisper, "I love you"... ♪

# Gece meltemleri sanki sana "seni seviyorum" diye fısıldıyor # Çeviri :

Они много лет ходят кругами вокруг бесшумного двигателя.

Yıllardır Whisper Drive'ın peşindelerdi.

.

- Careless Whisper

В записях они называются шептунами.

Deyişlerde ona Whisper diyorlar.

Так что, Дин, я не уверен, что те, на кого вы охотитесь, это шептуны.

Dean sanırım bir Whisper avlamıyorsunuz.

Дин, это не шептун.

Dean o bir Whisper değil.

Я найду тебя в следующей жизни и прокручу Careless Whisper под твоим окном.

Söz veriyorum, başka bir hayatta seni bulacak camının önünde teyple Careless Whisper'ı çalacağım.

♪ there's a wild, wild whisper blowin'in the wind

# Çılgınca bir fısıltı var Esen bu rüzgarda

Шепни ему на ушко

Whisper in his ear.

Дело в той маленькой... украинской контрабандистской компании "Whisper Gang".

Şey, bu biraz... Fısıltı Çetesi denilen Ukraynalı bir kaçakçılık örgütü sayesinde.