Xo traduction Turc
42 traduction parallèle
Мартин Джей Пэскал, старпом лодки Стингрэй, сэр!
Martin G Pascal, Stingray'in ikinci komutanı ( XO ) efendim!
А вы молоды для своей должности.
- Bir XO için genç değil misin.
Курс сто шестьдесят семь. Полный вперед!
XO, rota 1-7-6, tam yol ileri.
Следуем курсом ноль двадцать семь. И проветрите здесь.
XO, gemiyi hareket ettirelim, rota 0-2-7, ve şu havayı temizle.
Я знаю, старпом.
Emirleri biliyorum, XO.
Я знаю, старпом.
Farkındayım, XO.
Говорит старший помощник Пэскал.
Çocuklar... XO Pascal konuşuyor.
Шеридан. Серийный номер XO7Y39 альфа.
Sicil numarası XO 7Y39
Мой командир пришел и спросил :
XO gelir ve sana şunu söyler :
Hy, пoнимaeтe, я xo...
Şey size söylemek istediğim bir şey var -
Только что вспомнил, Помощник Капитана искала вас.
Oh, şimdi hatırladım. XO sizi görmek istiyor.
- Кто-нибудь видел моего помощника?
XO yu gören oldu mu? Evet.
Помощник капитана. Надо отнести его к врачу. Помоги.
XO, doktora götürelim hadi
- Где мой помощник?
XO nerde?
Он не может.
Komutanım XO ayakta zor duruyor
Он во вражеских водах. Если он жив, то должен быть на посту.
Şef, düşman sularındayız ve Xo nefes alıyor görev yerine gelmesini istiyorum
Йo-xo.
Yo ho
И xэй-xo.
Çekin haydi
И xэй-xo.
Hey-ho
Йo-xo, йo-xo. Пиpaтскaя жизнь пo мне.
Yo ho, yo ho Korsanlık bana
И гopе тoпим в вине. Йo-xo
İçelim dostlar Yo ho
Йo-xo, йo-xo. Пиpaтскaя жизнь пo мне.
Yo ho, yo ho Korsanlık bana göre
И гopе тoпим в вине Йo-xo
İçelim dostlar Yo ho
Йo-xo, йo-xo. Пиpaтскaя жизнь пo мне.
Yo ho, yo ho Korsanlık tam bana göre
Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.
XO binbaşı Adama'yı, hava gücünün komutanı olarak geri ata.
Как пишется "чмок"?
"XO" nasıl yazılıyor?
Xo-xo, пaпa... Tвoи пpимитивныe yлoвoчки пpoтив мeня - этo пpocтo дeтcкий лeпeт.
Şirin Baba, sizin bu ilkel savunma sistemleriniz bana sökmez!
ПОХОЖЕ, ТЕБЯ НЕТ ДОМА Карен Амальфи
Sanırım evde yoksun. Böö XO Karen Pmalti
Там сейф серии Ксерксес Икс-О.
Kasa Xerxes XO serisi.
[Beyonce's XO plays]
Yavaş müziği kes!
♪ you love me like xo ♪ - Вау, а он умеет танцевать.
- Aslında, dans edebiliyor.
Люблю, Зо.
Sevgiler, Xo.
Зо очень очень хотела увидеть его.
Xo onu gerçekten çok görmek istiyor..
Но Зо не знала, что Альба знает об этом.
Ama Xo, Alba'nın bunu bildiğini bilmiyordu.
Ладно ребята, новые занятия начинаются на следующей неделе, так что не забудьте сказать родителям как сильно вы любите Мисс Ксо.
Pekala, kızlar yeni dönem haftaya başlıyor, o yüzden ailenize Bayan Xo'yu çok sevdiğinizi söylemeyi unutmayın.
"Август 20-е, день, который я не забуду." Подпись :
20 Ağustos- - Unutamayacağım bir gün. XO, DZ. "
Одно входящее сообщение Старпом, нам пришло секретное сообщение из центрального командования.
XO, genel komutadan gelen çok gizli bir SCI mesajı var.
Такие приказы отдает командир флота старпому корабля, а не вам.
Emir Donanma Komutanlığı'ndan gelmiş gibi... sizi değil, XO'muzu hedeflemiş.
Старпом Кобб
XO Cobb.