Yah traduction Turc
41 traduction parallèle
Пошла!
Yah!
- Да, француз!
- Fransız'ım. Yah. Yah.
Вперед, ребята, вперед!
Hadi, çocuklar, yah, yah!
Ты прокричишь "хай-я"?
Ne yapacaksın? "Hi-yah" lıyacak mısın?
Ин-Хе, где болит?
IJ yah, Neren yaralandı?
скорее...
Yah! Git yakala, çabuk..
- "Тебе там быть."
- "Yah Mo Be There."
Ни пенни больше, свои еврейские штучки оставь для других.
Bana 14,000 dedin bir kuruş daha istemek yok. Sakın bana fiyatı "yah" lamaya kalkma.
Я работаю с евреями, они меня обманывают целыми днями, так что я могу так говорить.
Yahudilerle çalışıyorum, bütün gün bana "yah" lıyorlar da ondan yani.
Кто твоя подруга?
Boo-yah! Arkadaşın kim?
О нет, нет!
Hayır, yahır, hayır!
Со У! ... И Джон!
Seo Woo-yah!
Да!
Yah!
Двойная сила.
Bu gücü ikiye katlar. hi-yah!
Двойная боль.
Bu acıyı ikiye katlar. Hi-yah!
Хиийя!
Yah!
Агаа!
Yah-ha!
это Ку Чжэ Хи.
Yah, Kang Tae Joon. Benim, Goo Jae Hee.
Ку Чжэ Хи? !
Yah, Goo Jae Hee!
Вот, и самое смешное — он это всё вынимает и кричит : " Съела? !
Videonun en güzel kısmında ise adam taşaklarını sokup çıkartıp " Boo-yah!
Съела? ! "
Boo-yah! " diye bağırıyor.
Муди только что отчитали!
Boo-yah. Moody az önce dersini aldı.
Hai-yah!
Hai-yah!
Используй электрошок.
Yah! Hah! Sersemletme silahını kullan.
- Кийя!
- Hi-yah!
Этого я не знаю, но могу сказать тебе что "Суссидио" - имя лошади Фила Коллинна и что "Ях Мо Би Там" - это аллегория.
Bilmiyorum, ama diyebilirim ki "Sussudio" Phil Collins'in atının adı ve "Yah Mo B There" * aslında bir kinaye.
Твой "урочек дружбы" стоил нам двух часов репетиционного времени, и поверь мне, наш спонсор узнает об этом.
Senin küçük "kum-bah-yah" dersin,... iki saatlik değerli prova saatimize mal oldu ve emin olabilirsin ki destekçilerimiz bunu öğrenecek.
I get sex, she cooks dinner, no firm commitment... boo-yah.
Ben sevişiyorum o yemek yapıyor gram sadakat yok yani.
Так-то!
Boo-yah!
Пошла!
Yah! Hadi ama! Hadi ama!
Ура!
Yah!
ћиссис јйда Ћоури просит составить ей при € тную компанию сегодн € с 8 : 30 до полуночи у нее дома, дабы отпразновать завершение ее пластической операции.
Yah! Bayan Ida Lowry, sizi kozmetik operasyonunun, bitişini kutlamak için, bu gece,
ГЕНРИХ : Но!
Yah!
Но!
Yah!
YAH! Хорошо.
İyi.
Что за- -
Neler oluyor yah- -
Эй!
Yah!
Больше нет.
Sen ilk 100'desin. Boo-yah!
Boo-yah! Трайбека!
Tribeca!