Zem traduction Turc

10 traduction parallèle

Jaryakat a zem.

Если мужчина отнял жизнь, он навсегда зем-бат-со. Знаешь, Алак не представлял такой жизни для тебя.

Bir adam öldürdüğünde sonsuza kadar zem-bat-so olursun.

Пока они здесь, Зем в опасности. Как и все мы. Так что, бережёного бог бережёт.

Burada oldukları sürece Zem için hepimiz için tehlike oluşturuyorlar üzülmekten daha güvenlidir diyorum.

Кто-то заложил взрывчатку. "Трауготт" хотел взять Зема. Теперь они до него добрались.

Patlayıcıları birisi yerleştirdi Traugott, Zem'i avlamak istedi işte, başardılar.

Они приходили за Земом, а когда поняли, что живым его не взять, то убили его.

Zem için geldiler ve onu canlı olarak ele geçiremeyeceklerini anlayınca öldürdüler.

6-ОЙ : Произошёл взрыв. Убиты трое рабочих, включая Зема.

Bir patlama oldu Zem'de dahil 3 işçi öldürüldü.

– Ну так и было до того, как я услышал о твоём зем-ба-ко.

Bu senin zem-ba-ko olayını duymadan önceydi.

Они стали нервными. ДАЛЛА : Они приходили сюда на днях.

Geçen gün buraya gelip şirket karşıtı aktiviteden dolayı Zem'i tutuklamak istediler.