Автомеханик traduction Turc

Я автомеханик.

- Evet. Tamirciyim.

Меня поимел хитроумный автомеханик.

- Tamirci beni aldattı.

Лучший автомеханик нашего округа.

Krikosuyla beni pek tahrik etti.

А вот если твой автомеханик делает это, то...

Eğer kaldırabiliyorsan....

Может ты автомеханик?

Birdenbire tamirci mi oldun?

- У меня есть приятель. Он автомеханик. Я возьму его с собой.

Tamirci bir arkadaşım var onu yanımda götürürüm.

А какой я автомеханик без прав?

Bir tamirci olarak ehliyetsiz ne yaparım?

Я автомеханик.

Ben bir araba tamircisiyim

Потому как я автомеханик, мне необходим молоток.

Çünkü ben bir araba tamircisiyim, çekiç taşımam son derece normaldir.

Боже ж ты мой. Похоже, что мистер Автомеханик был слишком занят, зарабатывая себе на пропитание, чтобы впитать немного поп-культуры. Что такое MTV?

- Tanrı aşkına Louis, tamircimiz hayatını kazanmakla öyle meşgulmüş ki, popüler kültüre ayak uydurmakta başarısız olmuş.

Эту старушку развел на деньги её автомеханик!

Araba tamircisi, o yaşlı kadını kazıklıyordu.

Ты автомеханик.

"Seni amele."

- Автомеханик.

- Otomontör olacağım.

Может он автомеханик?

Belki de tamirci falandır?

Ты выглядишь как очень сексуальный автомеханик.

Seksi bir tamirci olmuşsun.

После смерти Джеймса Дина его автомеханик купил обломки машины и починил её.

James Dean öldükten sonra tamircisi arabayı alıp onarıyor.

Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр

Araba tutkunu sayılmam ama bu ana silindire hiç benzemiyor.

Итак, он работяга... автомеханик-итальянец из Бостона.

İşçi Bostonlu-İtalyan karışımı otomobil tamircisi.

Ну, за исключением того, что ты не автомеханик.

Otomobil tamircisi olması dışında tabi.

Он автомеханик.

Araba tamircisi.

Он автомеханик?

- Tamirci mi? - Evet.

У нас есть сельский адвокат и автомеханик, остальное - вопрос времени.

Şehirli bir avukat ve araba tamircisinden sonra her an olabilirdi zaten.

Ого, автомеханик, который говорит правду.

Doğruları söyleyen bir makinist!

Автомеханик

55, araba tamircisi.

Я не автомеханик, и ты опаздываешь.

Ben tamirci değilim ve sen geç kaldın.

Знаешь, Кико лучший автомеханик в Лос-Анджелесе, я точно знаю, он прокачает эту тачку...

Biliyor musun, Kiko L.A.'deki en iyi tamircidir. Bu arabayı hemen tam...

Автомеханик.

- Tamirciyim.

Да, и кто ты на этот раз, дерзкий автомеханик?

Ne olmaya çalıştın? Arsız araba tamircisi mi?

- А твой автомеханик?

- Senin araba tamircisine kıyasla mı?

Я тоже автомеханик, спасибо.

Ben de araba tamircisiyim, sağ ol.

Я автомеханик.

Oto tamircisiyim.

Этот свидетель - автомеханик?

Bu tanık bir araba tamircisi mi?

Передо мной ведь стоит не Билли Салливан, автомеханик из Голливуда?

Burada Hollywood'da tamirci Bill Sullivan'la birlikte değilim, değil mi?

Посмотри на меня. Я 20-летний автомеханик.

20 yaşında bir otomobil tamircisiyim ben.

Ээ.... автомеханик.

Araba tamircisiyim ben yalnız.

Ну, не так часто автомеханик знает больше, чем физик-ядерщик.

Oto tamircisinin nükleer fizikçiden fazla şey bilmesi sıkça görülmüş bir şey değildir.