Адитья traduction Turc

- Адитья!

- Aditya!

Адитья....

Aditya..

- Адитья.

- Aditya!

- Какой Адитья?

- Aditya ne?

Адитья Кумар!

Aditya Kumar!

Адитья, это моя кузина Руп!

Aditya, bu benim kızkardeşim Roop!

Руп, это Адитья!

Roop, bu Aditya!

Это Адитья!

Bu Aditya!

Мой друг Адитья, из Мумбая..

Mumbai dan arkadaşım Aditya!

Скажи ему, Адитья!

Hadi anlat, Aditya!

Это всё этот Адитья!

Tüm bunları Aditya yapıyor!

Адитья Кашьяп - размазня, и не способен вести дела отца

Aditya Kashyap babasının yerine geçemez..

Здравствуйте, я Адитья.

Merhaba. Ben Aditya.

Адитья Кашьяп

Aditya Kashyap.

- Адитья Кашьяп..

Aditya Kashyap.

Адитья Кашьяп...

Aditya Kashyap.

Ты уезжай, Адитья.

Aditya git uzaklaş.

Нет, Адитья.

Hayır, Aditya.

- Иди к черту, Адитья!

- Allahın belası, Aditya, bırak beni.

Нет, Адитья, я не могу принять твою помощь.

Hayır, Aditya, senden daha fazla iyilik istemiyorum.

- Адитья, не надо!

- Aditya lütfen.

Адитья, послушай..

Aditya, lütfen.

Адитья...

Aditya.

Это не Адитья там, рядом?

Aditya Kashyap'ın sesi miydi o?

Правда, Адитья?

Gerçekten mi Aditya.

- Адитья к тебе хорошо относится?

- Ben.. - Aditya ya iyi davranamazmısın?

Адитья, сейчас я просто слушаю, что говорит мне сердце.

Aditya, şimdi kalbimin sesini dinlemek istiyorum.