Азбука морзе traduction Turc
50 traduction parallèle
Азбука Морзе.
Mors Kodu.
Азбука Морзе была куда лучше этого дерьма из виртуальной реальности.
Lanet Mors alfabesi bu sanal gerçeklik bokundan çok daha sağlamdı! Dumanla haberleşmek bile daha kolaydır.
Одна азбука Морзе.
Mors alfabesi...
Это азбука Морзе.
Bu Mors alfabesi.
Это азбука Морзе.
Bu Mors kodu.
Это азбука Морзе.
Morse alfabesi.
Это постукивание - азбука Морзе.
Bu tıklatma Mors Alfabesi.
- Может, азбука Морзе?
Belki mors alfabesidir.
Азбука Морзе. С ее помощью можно передать сигнал.
Mors alfabesiyle mesaj yollayabilirsin!
Мы считаем, что это азбука Морзе.
Mors Alfabesi olduğunu düşünüyoruz.
Азбука морзе.
Mors kodu.
Думаю это азбука Морзе.
Sanırım Mors kodu bu.
Если это азбука Морзе, то она ужасна.
Eğer bu mors alfabesiyse, iğrençti.
Как там твоя азбука Морзе?
Mors alfabesi biliyor musun?
Я не просто стучу пальцами, я смотрю на его задние фонари, это азбука Морзе.
Fren lambasını izliyorum. Morse alfabesi.
Это азбука Морзе.
Bu mors alfabesi.
Я полагаю, это Азбука Морзе.
Mors alfabesi galiba.
Азбука Морзе.
Mors alfabesi.
Азбука Морзе.
- Mors alfabesi.
Это азбука Морзе.
Mors alfabesi.
Среди которых была азбука Морзе.
Mors alfabesini öğrenmek bunlardan biriydi.
Это же азбука Морзе.
Bu mors alfabesi.
В мире давно, где ученые, Азбука Морзе, но горестный хватает хороших детективов.
Dünyada kıyamet kadar akademisyen var Morse, ama iyi detektifler çok az.
Это... азбука Морзе?
Bu... Mors kodu mu?
И азбука Морзе... это твой отец...
Ayrıca daha önce duyduğun mors alfabesini de babandan...
Что это, азбука Морзе?
Ne? Mors Alfabesi?
Какая прелесть! Это что, азбука Морзе?
Vay anasını, bu Mors Alfabesi mi?
- Я знаю, что такое азбука Морзе.
- Mors nedir biliyorum.
Это не азбука Морзе, это бинарный код.
Mors alfabesi değil, Murph. İkili sistem.
Азбука Морзе.
Mors.
Это что азбука Морзе?
Bu mors alfabesi mi?
Тук. Это азбука Морзе, "он поднимается по лестнице".
Bu "merdivenlerden çıkıyor" un Mors Kodu.
Это азбука морзе?
- Mors alfabesi mi bu?
Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
Mors alfabesinin bu olaydan sadece iki yıl önce icat edilmesi ise çok ilginç.
Это не азбука Морзе.
Mors alfabesi değil.
Это азбука Морзе.
- Mors alfabesi.
- Это азбука Морзе.
- Mors alfabesi! - Evet, evet.
Это азбука Морзе?
Mors alfabesi mi?
Азбука Морзе?
Mors alfabesi mi?
- Может, это шрифт Брайля, или азбука Морзе.
Kardeşin bilmeceler kullanarak konuşuyor, öyle mı? Belki görme engelli alfabesidir veya Mors'tur.
Это азбука Морзе.
Mors alfabesi bu.
Азбука Морзе.
- Bak, Mors alfabesi.
Это азбука Морзе?
Bu şifreyi gönderen kişi eski kurtmuş.
- Азбука морзе?
- Mors kodu?
Это азбука Морзе.
Bu Mors Alfabesi.
Думаю, это азбука Морзе.
Sanırım Mors alfabesi.