Азота traduction Turc

Грандиозная научная работа о преобразовании азота в протеин, что позволит навсегда покончить с голодом во всем мире, близится к завершению

Büyük çalışma! Proteini nötrojene dönüştürmek dünyada herkes bu başarıyı yakalamaya özlem duyar.

- Итак, джентльмены используя этот специальный препарат который содержит оксид азота пропуская через определенные фильтры я смогу ввергнуть пациента в безсознательное состояние,

Şimdi beyler hastayı hissizleştirmek için azot oksit içeren bu özel formasyonu, bu inhalatör vasıtasıyla hastaya vermek niyetindeyim.

Пузырьки азота в крови причиняют вам боль.

Kanındaki nitrojen baloncukları acıya neden oluyor.

Также в состав входят небольшие количества азота, аргона, водяных паров и кислорода.

Az miktarda azot, argon su buharı ve oksijen vardı.

Есть немного азота, немного водяных паров и других газов, но лишь едва заметные следы углеводорода.

Bir miktar azot, biraz su buharı ve diğer gazlardan da vardır fakat hidrokarbonlara dair sadece ufak bir iz bulunur.

К 1 декабря растения выбрасывали в атмосферу огромное количество кислорода и азота.

1 Aralık'tan itibaren yeşil bitkiler, çok bol miktarda oksijeni ve azotu atmosfere vermeye başladılar.

В атмосфере 77 % азота, 21 % кислорода, и 2 % углекислого газа.

Atmosfer, % 77 azot olduğu... % 21 oksijen ve % 2 karbondioksit.

Черил, подготовь закись азота, пожалуйста.

CheryI, güldürücü gazı hazırlar mısın?

По поводу специальных атмосферных условий, что вы просили установить для ялозианского посла... 60 % азота, 10 % бензола, и оставшаяся часть фторид водорода, как я помню...

Yalosian büyükelçisi için istediğin atmosferik özelikler neydi? % 60 azot, % 10 benzen, geri kalanı hidrojen florürdü hatırladığım kadarıyla.

Я думаю, его погрузили в какое-то химическое охлаждающее вещество типа жидкого азота, возможно даже ввели внутрь.

Tahminim likit nitrojen gibi bir çeşit kimyasal soğutucuya maruz kaldığı olurdu, muhtemelen ağız yoluyla.

Дай побольше азота.

İyice aç.

Это закись азота!

Bu nitro oksit!

Отключить и сбросить баллон с двуокисью азота.

NO2 tankını atmayı unutma.

Метеорит сам по себе состоит из углерода, азота, водорода... медь, и другие микро элементы, точь-в-точь что мы и раньше видели в метеорах.

, Kendisi oluşur meteorite karbon, nitrojen, hidrojen... Bakır, diğer eser elementler, tam, önce göktaşlarında gördük.

Отрегулирую таймер с закисью азота, уложишься в 9 секунд.

Nitrojeni ayarla, 9 saniyede maksimumdasın.

Мне нужна закись азота.

Nitrojen oksit lazım.

ЗАКИСЬ АЗОТА

NİTROJEN

Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.

Soğuk hava emme sistemi görüyorum. Nitrojen karıştırıcılı T4 turbo motor var.

Вижу инжекторный регулятор, прямой впрыск закизи азота.

Ekstra enjektör regülatörü görüyorum. Direkt nitrojen enjeksiyon borusu var.

У него тут закиси азота хватит, чтобы самому мгновенно взлететь на воздух.

Kendini havaya uçuracak kadar nitrojen var. Başka söze ne hacet.

У него вместо крови закись азота, вместо головы - топливный бак.

Kanında nitrojen var, beyin yerine benzin deposu taşıyor.

Но иностранцы на основе азота, правильные?

Ama uzaylılar nitrojen bazlı canlı türü.

Это запах азота и резины.

Azot kokuyor...

Закись азота под давлением в 7 атмосфер

100psi saf NOS.

Ты сейчас испытаешь давление Закись азота под давлением в 7 атмосфер.

100 psi saf NOS hissetmek üzeresin.

Пускайте закись азота. Дайте мне две больших внутривенных иголки и введите ему физиораствор.

Azotu aç... ve Ringers laktatını vermeye başla.

Любая еда будет роскошью, но на выходе потребуется небольшая капсула закиси азота.

Herhangi bir besin lüks olur ama tıbbi oranda küçük bir tank nitrus okside de ihtiyaç duyulur.

Функция легких ухудшается, уровни остаточного азота мочевины и креатенина продолжают расти.

Akciğer fonksiyonları kötüye gidiyor, kandaki azot ve kreatinin seviyesi artmaya devam ediyor.

Да, у нас наблюдается недостаток окиси азота.

Evet, nitrik oksit yetersizliğimiz olduğunu söyleyebilirim.

Отравление оксидом азота, а это значит, что либо вы пользуетесь из собственного запаса, либо у вас в офисе плохой вентиль.

Ya çekiyorsun, ya da bürondaki vanalardan biri kaçırıyor.

Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.

Önde gelen bilim adamları, hava kirliliğinin nedenlerinden biri olarak çürümekte olan bitkilerin yaydığı, nitrojenin oksitlerini gösterdiler.

- Нехватка азота?

Nitrojen eksikliği mi?

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.

Yüksek konsantrasyonda solüsyon ilave ederiz tıpkı ileri beslenme uzmanlarının yaptığı gibi..

Молекулы кислорода излучают зеленый и красный цвета, молекулы азота излучают розовый, голубой и ультрафиолетовый цвета.

Oksijen molekülleri yeşil veya kırmızı renk yayar. Nitrojen ise pembe, mavi ve mor.

Ледяные вулканы Тритона выбрасывают смесь жидкого азота, метана, и аммиака.

Triton'un gayzer benzeri patlamaları sıvı azot, metan ve amonyak fışkırtır.

Если она начнет двигаться, дайте ей закись азота.

Tekrar kımıldarsa, Nitröz oksit verin.

Это закись азота?

O azot protoksit mi?

Вы дали ей закись азота во время ЭЭГ.

EEG çekerken de azot protoksit vermiştiniz.

Больше никакого азота, никаких мощных пушек.

artık daha fazla nitrojen gazı, daha fazla güçlü tüfekler istemiyorum.

Давайте вскроем лаборанскую и надышимся закисью азота.

Fen laboratuvarına girip, nitrik asitle kafa yapalım hadi.

Определяющий, сколько жидкого азота может потребоваться чтобы убить человека ростом 71 дюйм и весом 183 фунта.

1.80 boyunda ve 83 kilo ağırlığında bir adamı öldürmek için ne kadar sıvı nitrojen gerektiğini hesaplıyor.

Угарный газ, углеводороды, оксиды азота и 10 % неопознанного вещества.

Karbon monoksit, hidrokarbon, nitrojen oksit, % 10'u ise saptanamadı.

¬ " – џ ¬ ¬ 40-х,'ойл исходил из того, что наше солнце достаточно жаркое дл € плавки атомов кислорода, углерода и азота, но как насчет более т € желых атомов таких как медь, цинк или железо?

PATLAMA 40'lı yıllarda, Güneş'in oksijen, karbon ve azotu birleştirebilecek kadar sıcak olduğunu ortaya koydu.

умер от передозировки закиси азота.

Aşırı doz nitro oksitten ölüyor.

Мы отбросили также вариант с двойной стенкой и использованием азота... не только по причине риска испарения газа, но также и из соображений высокой стоимости и дорогостоящего содержания сооружений.

Affedersiniz şartname gereği bu sorunu kalıcı olarak giderdik. Çift bariyer güvenli bir izolasyon. Böyle bir sistemin yönetimi de büyük mali ve teknik yatırım gerektiriyor.

двойная изоляция без циркуляции азота.

Devam edelim. Buraya kadar tamamsa üçüncü çözüme geçebiliriz.

Комбинация из 25 % нитрозида хлорида, 22 % хлористого водорода, 20 % азота, 12 % фтора, 9 % цианида водорода, 6 % ацетона, 6 % фосгена.

Karışımın içeriği, % 25 nitrozil klorür % 22 hidrojen klorür, % 20 nitrojen, % 12 flor % 9 hidrojen siyanid, % 6 aseton, % 6 fosjen.

Ты когда-нибудь трахался, нанюхавшись азота?

Hiç nitrojenle uçtun mu?

Я эксперт в анестезирующем эффекте оксида азота.

n2o'nin anestetik etkilerinde uzmanım.

Уровни остаточного азота и креатенина растут.

- Kandaki azot oranı ve kreatinin artıyor.

Нет никакой вероятности, что Стюарт, обедневший торговец книжек с картинками, чем-то заинтересует Эми Фару Фаулер, выдающегося нейробиолога способную сделать операцию на собственной ноге с использованием только закиси азота из балончиков со взбитыми сливками в качестве обезболивающего.

Bu arada bilginiz olsun, cinsel organım var. Gayet işlevsel ve estetik olarak haz veriyor.