Айсен traduction Turc

Представитель обвинения, Айсен, огласил свои доводы.

Mahkemenin vekili Eyesen konuşmasını yaptı.

Айсен здесь.

Ben Eyesen.

Лили Айсен.

Lily Isen.

Мы получаем примерно по 13 сен на ребенка в день, а еда стоит 9 сен.

Çocukların gün başına gıda maliyetleri 9 ile 13 Dolar arasında.

- Сен Назэр, в воскресенье - Шербур, а потом - Америка.

Pazar Cherbourg ; sonra Amerika.

Дорога в Сен-Пьер плохая, а в бурю...

St. Pierre yolu kötüdür, bir de fırtına ile...

Я была на Мон-Сен-Мишель, а он плавал со своим отцом на яхте.

Ben Mont St. Michel'deyken, o denize açılıyordu.

А Сен-Рафаель?

Ya Saint-Raphael'i?

А мадемуазель Сен-Клер еще здесь?

Mademoiselle Saintclair hâlâ burada, değil mi?

А для того, чтобы этот дом видела Валери Сен-Клер, нужно было тело перенести.

Valerie Saintclair oraya şans eseri gitmiş izlenimi vermek için, cesedin orada bulunması gerekliydi.

Не совсем как в Сен-Реми, а, Винсент?

Burası St. Remy'den biraz daha değişik, değil mi, Vincent?

Они обещали взять меня в Сен-Круа, а потом решили отправиться в Тоскану.

St. Croix'ya gideceğimize söz vermişlerdi ama sonra Tuscany'ye gitmeye karar verdiler.

А когда вы с ним закончите, возможно, мы совершим прогулку по бульвару Сен-Жермен.

Ve muhtemelen sende bizimle... St. Germain Bulvarı boyunca bir gezintiye çıkarsın.

Но я болею не за "Пари Сен-Жермен", а за "Олимпик"!

Ben Marsilyalıyım, Parisli değil!

Я, говорю, конечно, об Аде Мейсен. А также о мужчине, который был ее любовником.

Tabii Ada Mason'dan ve sevgilisi olan adamdan söz ediyorum.

И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -

Ve bir şeyden daha habersizsin 2002'de Oscar de la Renta gök mavisi koleksiyonu sundu. Yves St-Laurent gök mavisi askeri ceketler yaptı.

А ты? - В Сен-Дени.

Saint-Denis.

А Леон Гамильтон говорил о Сен-Мари, когда был в тюрьме?

Leon Hamilton hapishanede hiç Saint-Marie adasından bahsetti mi?

Он был владельцем газеты "Сен-Пол Пайонир Пресс Энд Диспэтч" в 1914 году. Тогда он и получил часы, позднее переданные моему отцу, а впоследствии - мне.

Bu saati aldığında, o zamanlar, 1914 yılında, St. Paul Pioneer gazetesinin sahibiydi.

А именно Шарля де Сен-Мора, Ваше Величество.

Senyör Charles de Saint-Mamur, bu kadar, efendim.