Айтишники traduction Turc

Это айтишники.

CART birimi aradı.

Нет, его просто обработали айтишники.

- Hayır, CART birimi tarafından gönderildi.

Айтишники сказали, что еле вскрыли. Паролей понатыкано.

Teknisyen bilgisayara girmenin çok zor olduğunu söyledi, bir sürü şifre varmış.

Электрики и айтишники готовы приступить.

Elektrik ve kablo tesisatı hazır.

Его, наверное, машина переехала, но айтишники отследили серийный номер до магазина, где он его купил, который находился прямо рядом с отелем, где мы нашли...

Üstünden araba geçmiş olmalı. Ama Bilgi İşlem, seri numarasının izini sürüp alınan yeri buldu, ki orası da otoyol kenarındaki bir motelin hemen yanındaydı. Hani şu keskin nişancının profilini bulduğumuz motel.

Прикладники, айтишники начинают со слов

Uygulamalı matematikçiler, ya da bilgisayarcılar sunuma şöyle başlar :

Да, айтишники только что установили.

Bilgi Teknolojisi'ndekiler yeni yükledi.

Айтишники. Кто?

Kim?

Опять уроды-айтишники.

Eğitimli pislikler.

Айтишники играются дорогими игрушками.

Teknik ekip pahalı ekipmanları alır.

Сраные айтишники!

Kahrolası BT teknisyenleri.

Слушай, у тебя есть мы. Мне показалось, тебе будет интересно узнать, что айтишники взломали пароль на ноутбуке Новака.

Bilgisayar uzmanlarının nihayet Novak'ın dizüstü bilgisayarını kırdıklarını bilmek istersiniz diye düşündüm.

- Айтишники?

Hay sıçayım!