Акико traduction Turc

Акико, так получилось.

Akiko, bu şey oldu bitti bile.

Где Акико?

Akiko nerede? !

'С ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ, ПРИМЕ-БАЛЕРИНЕ... ОТ АКИКО'

-

Я Акико Каибара.

Ben Akiko Kaibara

- Акико?

- Akiko?

"Пусть его носит Акико"

Akiko'ya verirsin.

Ведешь себя как Акико.

Tıpkı Akiko gibisin.

Яда Акико!

Yada Akiko!

Это не Яда Акико!

Yada Akiko falan değil!

Слышала, ваша новенькая похожа на Яду Акико.

Yeni öğrenci Yada Akiko'ya benziyormuş duydum...

Это Яда Акико из нашего класса.

Bu sınıfımızın Yada Akiko'su.

Акико.

Akiko.

Эй, Акико!

Neden, Akiko?

Акико?

Akiko?

С Акико что-нибудь случилось?

Akiko'ya bir şey mi oldu?

Если что-то имеешь против, учти, Акико всегда под рукой.

Beğenmiyorsan, Akiko kenarda bekliyor.

Ребята, вы не против взять с собой Акико?

Sizler Akiko'yu götürmek ister misiniz?

Отведем Акико домой, чтобы можно было отправиться на лесной костер со Жванецким.

Akiko'yu eve götürelim, sonra da Vince Chung'un ormandaki şenlik ateşine gideriz.

А я отведу Акико домой.

Ben Akiko ile eve yürüyeceğim.

О, Господи, Стив и Акико.

Aman Tanrım, Steve ve Akiko.

Акико, это было невероятно!

İnanılmazdı Akiko!

Мне очень жали, Акико. Я вел себя как придурок.

Çok üzgünüm Akiko.

Акико Харука?

Akiko Haruka?

Нынче Ванда конечно звучит не так экзотично, как Акико, равно как и выписка чеков, которые никогда не будут оплачены, и обман пожилых людей.

Şimdi, Wanda, Akiko kadar janjanlı bir isim değil ama her ikisi de uzun zamandır karşılıksız çekler yazıp dolaplar çeviriyormuş.

Акико, расскажи маме Эмири-чан.

Akiko, sen Emiri-chan'ın annesine söyle.

Девочка на фото - шестилетняя Акико Танака.

Resimdeki kız altı yaşındaymış, adı Akiko Tanaka.

Думаю, нам стоит остановиться на первом претенденте, сестре Тоши, Акико. Если ты не знал, то теперь узнаешь.

Bunun için varım!