Аладин traduction Turc

Аладин и Волшебная Лампа

Aladdin ve Sihirli Lambası

"Я – Аладин"

"Ben Aladdin"

"Давай, Аладин, зови духа Лампы!"

"Lambanın cinlerini çağır, Aladdin!"

Сегодня мы задаем себе вопрос : кто же такой генерал Аладин?

Bu gece soruyoruz, General Aladeen kim?

Если верить вадийской пропаганде, Хаффаз Аладин родился в 1973 году.

Wadiya propagandasına göre Haffaz Aladeen 1973'te doğdu.

Аладин!

Aladeen!

ВАДИАНСКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ он заменил около 300 вадианских слов на "Аладин", включая слова "положительно" и "отрицательно", вызвав серьёзную неразбериху.

WADİYA-İNGİLİZCE SÖZLÜĞÜ... iyi ve kötü kelimesi dahil 300'ün üzerinde Wadiya kelimesini "Aladeen" olarak değiştirdi ve büyük karışıklığa yol açtı.

С какой новости начнём? Аладин или Аладин?

Aladeen haberleri mi istersin, Aladeen haberleri mi?

Аладин.

Aladeen haberleri?

Вы ВИЧ-Аладин.

HlV-Aladeen'siniz.

Аладин обратился к стране на фоне давления мирового сообщества.

Baskıların artması üzerine Aladeen bugün ulusa seslendi.

Несколько секунд назад Совет Безопасности санкционировал воздушные удары НА ТО по Вадии, если Адмирал-Генерал Аладин откажется лично выступить в ООН.

BM Güvenlik Konseyi Amiral General Aladeen'in BM'de şahsen konuşma yapmayı kabul etmemesi halinde hava saldırılarına onay verdi.

Что сделает Аладин?

Aladeen şimdi ne yapacak?

Аладин, пошёл ты вон!

Aladeen gitmeli!

Я Адмирал-Генерал Аладин.

Ben Amiral General Aladeen'im.

Адмирал-Генерал Аладин готовится обратиться к Генеральной Ассамблее ООН.

Amiral General Aladeen BM Genel Kurulu'nda konuşma yapmaya hazırlanıyor.

Это же я, Адмирал-Генерал Аладин!

Benim, Amiral General Aladeen!

Это Аладин!

Bu Aladeen!

Аладин без бороды!

Sakalsız Aladeen!

Это не Аладин!

Aladeen değil!

На самом деле я некто Адмирал-Генерал Аладин.

Aslında benim adım Amiral General Aladeen.

Мы находимся в отеле "Ланкастер", где примерно через 20 минут Генерал Аладин подпишет новую Конституцию Вадии.

Yeni katılanlar için hatırlatalım, Lancaster Oteli'ndeyiz General Aladeen 20 dakika sonra yeni Wadiya anayasasını imzalayacak.

Адмирал-Генерал Аладин Вадийский готовится подписать первую демократическую конституцию в истории своей страны.

Wadiya'dan Amiral General Aladeen birazdan ulusunun ilk demokratik anayasasını imzalayacak.

На первых в истории Вадии свободных выборах Президент-Премьер-министр - Адмирал-Генерал Аладин получил 98,8 процента голосов.

Wadiya'da ilk serbest seçimlerden sonra Başkan Başbakan Amiral General Aladeen oyların % 98.8'ini aldı.

Кто-то перевёл предохранитель из положения "Аладин" в положение "Аладин".

Biri güvenliği Aladeen yerine Aladeen'e almış.

Это Аладин?

Aladdin mi üstündeki?

Простите, мы АЛАДИН

Üzgünüz, ALADEEN'İZ