Алгоритм traduction Turc

Инициировать алгоритм перестановки экзонов.

Çaprazlama dizilimini başlat.

В большинстве кардассианских кодов применяется рекурсивный алгоритм шифрования, но здесь совершенно иная система кодировки.

Çoğu Kardasyan kodları özyinelemeli bir şifreleme algoritması kullanır. Ama bunun tamamen farklı bir kodlama sistemi var.

Если запустить алгоритм, основанный на подпространственной гармонии, можно вычислить схему.

Eğer altuzayın harmoniğine uyumlu bir algoritma işletirsek şablonumuzu çıkartabiliriz.

Если вы примените мультипространственный алгоритм, он в точности предскажет степень расширения.

Çoklu uzaysal algoritması uygularsan doğru bir şekilde genişleme oranını tahmin edebilirsin.

Компьютер, установи рекурсивный алгоритм.

Bilgisayar, tekrarlanan bir algoritma yükle.

Алгоритм установлен.

Algoritma yüklendi.

Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

Tekrarlanan arama algoritması kayıp veriyi geri getirebilir.

Он программировал меня - каждый алгоритм, каждую подпрограмму.

Beni o programladı - - her algoritmayı, her altyordamı.

Это фрактальный алгоритм?

Bu fraktal algoritmalar değil mi?

Он нашёл алгоритм, спроектированный, чтобы разрушить мою матрицу.

Bu algoritmanın, benim matrisimi karıştırmayı tasarladığını buldu.

Надеюсь определить алгоритм их движения.

Güvercinlerin hareketlerini tanımlayacak bir algoritma bulmaya çalışıyorum.

Новый алгоритм содержал фундаментальный дефект.

Bu çözüm fonksiyonel olmasına rağmen, temelde yanlıştı.

Столкнувшись с "ЭнПэ" или Недовольным Пассажиром выполняйте алгоритм.

Canı sıkılmış bir yolcuyla karşılaşınca ne yapacağımızı devam eden bölümlerde öğreneceğiz.

Все, что мне нужно сделать, это ввести данные, запустить алгоритм, и трах-тибидох, у вас есть родственная душа, и это работает!

Yapmam gerekenler, değişkenleri girmek, algoritmayı çalıştırmak ve presto manifesto, ruh ikiziniz yanınızda, ve bu, işe yarıyor!

Мне не нужен алгоритм, чтобы познакомиться с женщиной.

Kadınlarla tanışmak için bir algoritmaya ihtiyacım yok.

Ну, алгоритм, который я изобрел, необычайно эффективен, да.

Oluşturduğum algoritma olağanüstü derecede verimli, evet.

- Алгоритм Евклидом. - Алгоритм Евклидом.

- Öklit Algoritması.

Но алгоритм...

Ama algoritma...

Я прогоняю алгоритм восстановления.

Yeniden oluşturucu algoritma üzerinde çalışıyorum.

Грейсон утверждал, что он разработал алгоритм, который предположительно мог сделать искусственный интеллект автономным.

Greyson muhtemelen, varsayımlara göre... yapay zeka üretecek... bir algoritma üretebileceğini iddia etti.

Тогда у вашего компа классный алгоритм прогноза.

Öyleyse bilgisayarınız şaşırtıcı derecede kestirimci algoritmaya sahip olmalı.

Теперь рекурсивный алгоритм заберет твой пароль, и когда приложение удалит себя, сотрет следы того, что мы были здесь... ты готов увидеть будущее, чувак?

Sonra yinelemeli rakam sistemleri senin şifreni kapıyor ve bu uygulama bizim burada bulunduğumuza dair hiçbir iz bırakmadan kendini silerken... Geleceğini görmeye hazır mısın, kardeşim?

- Знаю, чувак. Ты написал плавающий алгоритм защиты который Томас Гэбриел, наверное, сейчас использует.

Bir değişken algoritmalı güvenlik kodu, muhtemelen şu anda Thomas Gabriel tarafından kullanılıyor.

Мой алгоритм.

Benim algoritmam.

Плюс очень навороченный алгоритм, который, клянусь, приснился мне во сне.

Artı, rüyamda gördüğüme dair yemin edebileceğim ciddi yazılım değişikleri yaptım.

- Алгоритм Шорса.

- Shor Algoritması ile.

Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер * у меня. * ( Сipher - алгоритм шифрования )

Elinden bir kaza çıkmadan önce Monogram'ın bende olduğunu bilmeni isterim.

А алгоритм?

Logaritma?

С учетом того, что ни один из наших компьютеров не смог расколоть алгоритм, ты наша единственная надежда.

Ve hiçbir bilgisayarımız bu algoritmayı çözemedi. Sen elimizdeki son şansın.

Никак не могу понять, какой здесь алгоритм скремблирования.

Retina ile ilgili karmaşık kodu kırabileceğimi sanmıyorum.

- Это алгоритм, который я ввел.

- Benim koyduğum bir algoritma- -

Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос.

Algoritmasını ters düz edip gerçek sesini ortaya çıkarabilirim.

По моему, я только что создал алгоритм заведения друзей

Arkadaş edinmenin algoritmasını çıkardığıma inanıyorum.

Попробую другой алгоритм.

Başka bir algoritma deneyeyim.

Компьютерная программа заходит в так называемый "алгоритм абсурда".

Bilgisayar yazılımı'uyumsuz algoritma'dediğimiz şeye düşüyor.

По какой-то причине программа входила в "алгоритм абсурда" и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма. - Потому что он осознал себя.

Bir sebeple bizim yazılım'algoritma hatasına'düştü ve kapandı, bu çip gelişimine başlarken yaşayan bir canlı belirtileri gösterdi

Машина способна решить формулу Абеля, она живая и может преодолеть "алгоритм абсурда".

Bu makine Abel'in formulünü çözebilecek nitelikte o canlı ve algoritma hatasınının üstesinden gelebilir.

Он использовал особый алгоритм для создания хорошо защищенных ключей для большинства его файлов.

Dosyaların çoğuna bir kısayol atamak için özel bir algoritma kullanmış.

Но мы смогли взломать и алгоритм, и протоколы его интернет-провайдеров.

Ama hem algoritmayı,... hem de İnternet Servisi Sağlayıcı'yı kırmayı başardık.

В общем, я беру звуки, и пропускаю их через алгоритм разложения на тонал...

Burda yaptığım şey, sesleri alıyorum onları ses perdesi çözümleme algoritmasından geçi... riyorum.

Мы можем запустить с помощью Башни алгоритм поиска, который сопоставит спутниковые снимки с моим криптонским словарем.

Gözetleme Kulesi'nden hazırladığım verileri kullanıp uydu aracılığı ile Krypton simgelerini bulabiliriz.

У него есть алгоритм, с помощью которого можно угадать победителя любых баскетбольных игр.

Elemanın herhangi kolej basketbol ligi maçını kimin kazanacağına dair algoritması var.

Я применила биометрический алгоритм программы распознавания и таким образом, казалось бы случайные художественные формы ее...

Bir biometrik algoritma tanımlama programı kullandım ve... onun rastgele görünen sanatsal motifleri...

Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.

Cebir, algoritma, alkali gibi bilimsel terimleri ele alalım.

Согласно ему... правильно, алгоритм пришел из..

Ondan sonra. Harizmi'den gelen başka bir dünya. D... doğru.., algoritma..

Это - алгоритм, не так ли?

Bu işte, algoritma bu değil mi?

Последний вариант - сделать трассировку маршрута, применив алгоритм построения дерева Штейнера.

Kullanmış olabilecekleri rotaların listesini yapıp hedef noktaları Steiner Algoritması kullanarak belirlemekten başka şansımız yok.

pH это алгоритм активности ионов водорода в растворе, который показывает уровень кислотности.

Hidrojen iyonlarının etkinliği bir algoritmadir ve bu da hidrojenin gücünü gösterir. Ne şekilde asidik veya temel olduğunu gösterir.

Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов.

Satranççıları sıralama algoritman lazım.

У нас есть алгоритм для управления всей информацией.

Bu doğru olamaz. 8 mi? Gerçekten mi? 8 mi?

Алгоритм дружбы.

Çeviri : wreckage İyi seyirler.