Аличе traduction Turc
19 traduction parallèle
Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice'nin kahvaltısı... İşte burada!
- Ты так выросла, Аличе!
- Kocaman kız olmuşsun, Alice.
Не говори никому о том, что слышала, Аличе! Калека.
Duyduklarını kimseye anlatmayacaksın, Alice.
- Доброе утро, это - Аличе.
- Günaydın, ben Alice.
- Аличе тебя к телефону.
- Alice telefonda.
Аличе...
Alice...
Аличе, что случилось?
Alice, sorun ne?
Аличе!
Alice!
- Аличе.
Bu da Alice.
Аличе, как ты?
Alice, nasılsın?
Аличе.
Alice.
Вы позвонили Аличе и Фабио, нас нет дома, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.
Alice ve Fabio'ya ulaşın. Evde değiliz. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Аличе, ты там?
Alice, orada mısın?
Аличе, выходи.
Alice, ortaya çık.
Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice, ben Fabio. Orada mısın?
- Здравствуйте, это Аличе.
- Merhaba, ben Alice.
- Аличе?
- Alice?
- Аличе Аличе?
- Alice?
Извините, Аличе Делла Рокка?
Affedersiniz, Alice Della Rocca?