Амаль traduction Turc

- Кто такая Амаль?

- Emel kim? - Benim.

Если Амаль и мои дочери вернулись бы, то они помогли бы мне.

Emel ve kızlar dönerlerse yardımcı olurlar.

Не волнуйся за меня, Амаль, они не посмеют тронуть меня.

Beni merak etme, Emel. Bana zarar veremezler.

Амаль!

Emel!

Амаль? !

Emel?

Амаль, я куплю тебе машину.

Emel, sana bir araba alacağım.

- Как ты сказала звать тебя, Амаль?

- Adınız ne demiştiniz? Emel mi? - Evet.

Амаль? Я люблю тебя, но я не могу выдержать всех слухов о нас.

Emel, seni seviyorum, ama dedikodulara dayanamıyorum.

Амаль, послушай меня.

Emel, dinle beni.

Амаль, ты сделала ошибку.

Emel, hata etmişsin.

Давай Амаль, залезай.

Binsene, Emel.

Амаль, где ты была?

Emel, nerede kaldın?

Это твоя невеста, Мона и это моя сестра Амаль.

İşte müstakbel eşin Mona, yanındaki de kız kardeşim, Emel.

Успокойся, успокойся Амаль.

Emel, sakin ol.

- Амаль?

- Emel!

Пойми меня, Амаль.

Beni anla, Emel.

У Фатимы сегодня выходной. Но Амаль тоже из Сомали.

Fatuma bugün izinliymiş, ama Amal yaparım dedi.

Например, жена Джорджа Клуни, Амаль Клуни?

George Clooney'nin eşi Amal Clooney mesela.

Я слышала, что он зависает в отеле "Амаль".

Duyduğuma göre Amal Otel'de takılıyormuş.

И если мы не достанем Амаль Фарука из твоей головы сегодня, то он сотрёт тебя.

Aynen öyle. Amahl Farouk'u bugün aklından çıkaramazsak seni silecek.

Амаль Фарук.

Amahl Farouk.