Аминокислоты traduction Turc

Так что химические реакции вроде этой должны быть ответственны за органическую материю в межзвездном пространстве и аминокислоты в метеоритах.

Bu tür reaksiyonlar belki de meteorlardaki aminoasitlerin, ya da yıldızlararası boşluktaki organik materyali de açıklıyor.

Если бросить их в воду, то, помимо прочего, получатся аминокислоты, базовые составляющие белков.

Birazını suya karıştırarak amino asit, yani proteinin yapıtaşını elde ederiz.

Аминокислоты.

Az miktarda da amino.

Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.

Metan, hidrojen, amonyak, amino asitler, proteinler, nükleik asitler.

Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.

Parmak izi yağındaki tuz ve aminoasitler zamanla metale işleyebilir.

Как дополнение к исследованиям Файфа? Одна группа получает лечение согласно его протоколу, одна контрольная группа, разумеется, а третья группа получает аминокислоты.

Bir kontrol grubuna onun protokolü uygulanır ve üçüncü bir grup da aminoasitleri alır.

Хлорофилл, аминокислоты, минералы и энзимы.

Klorofil, amino asit, mineral ve enzimler.

Витамины, кофеин, аминокислоты.

Evet, ve içinde zararlı hiçbir şey yok. Vitamin, kafein, amino asit var.

Аминокислоты могут войти во взаимодействие с металлом и нейтрализовать силу самого черпака.

Amino asitler metalle temas ettiğinde orijinal kepçenin gücünü arttırmış olabilirler.

Я много изучала аминокислоты для доктора Моро.

Dr. Moreau için amino asitler konusunda çok araştırma yapmıştım.

Сомневаюсь, что аминокислоты сильно изменились с тех пор.

O günden bugüne, amino asitlerin çok değiştiğini sanmıyorum.

Это неравномерно соединенные роговое вещество, аминокислоты, гуанидин...

Asimetrik olarak birleştirilmiş keratin, amino asitler, guanidin... - Saç mı?

Вообще-то я знаю : это интересный факт, они увеличивают количество инсулина в крови, которые очищают конкурирующие аминокислоты и путь серотонина к твоему мозгу и...

İşin aslı, nedenini biliyorum : İlginç bir gerçek var ki bunlar vücuttaki insülin seviyesini yükseltiyor, böylece aminoasitleri temizliyor ve beynine serotonin gitmesini sağlıyor- -

Аминокислоты до или после?

Amino asitleri idmandan önce mi yoksa sonra mı aldın?

Потому что тут написано, что чёрный шоколад содержит аминокислоты, которые удваивают количество сперматозоидов.

Çünkü bitter çikolatada sperm sayısını iki katına çıkaran... -... bir amino asit olduğunu yazmışlar.

Он содержит модифицированные аминокислоты, которые способствуют процессу смягчения оболочки, но они не обязательны.

Yumuşatma işlemine yardım eden işlenmiş amino asit içeriyor ama bunun için şart değil.

Аминокислоты безвредны и без остатка поглощаются организмом.

Amino asit, vücuda zararsız bir şekilde alınıyor.

Углерод, устанавливая связи с азотом, кислородом, водородом, и, что самое главное, с другими атомами углерода, создает поразительно замысловатые структуры : аминокислоты и белки, которые являются базовыми кирпичиками жизни.

Karbon bu elektronları, nitrojen, oksijen, hidrojen ve hayati önemi olan diğer karbonlarla paylaşarak hayatın yapı taşları olan oldukça karmaşık amino asit ve protein zincirlerini oluşturur.

Они кодируют одинаковые аминокислоты.

Aynı amino asitleri kodluyorlar.

Эти аминокислоты создают одинаковые белки, выполняющие крайне схожие функции как в растениях и бактериях, так и в двуногих гоминидах, вроде меня.

Bu amino asitler çok benzer görevler alarak ister bir bitki, bir bakteri ya da ister benim gibi iki ayaklı canlı olun, aynı proteinleri üretiyorlar.

Все, что я знаю до сих пор, что внешнии аминокислоты являются гидрофильными.

Bildiğim tek şey amino asitlerin haricinde hidrofil de var.

Новое поколение сможет синтезировать любые аминокислоты.

Sonraki nesil de bundan boyle her seyi sentezleyebilecek.

Он размножается, распространяя аминокислоты по спинномозговой жидкости.

cogaliyor. Serebrospinal sivida istila ediyor onlari.

Этот бодибилдер пишет, что есть аминокислоты, которые повышают уровень гормонов. Их можно получить из экстракта корней африканского растения, которое я даже не могу произнести, но его чистейший источник — человеческий гипофиз.

- Bu vücut geliştirme sitesi, büyüme hormonlarını ciddi anlamda hızlandıran bir aminoasitin olduğunu, ciddi anlamda söyleyemediğim bir Afrika bitkisinden onu alabileceğini ama en saf kaynağın insan hipofiz bezesi olduğunu yazıyor.

В одном блоге было написано, что если ешь мозги, в гипофиз поступают аминокислоты, которые в нем содержатся. И из-за этого уровень гормонов повышается.

Bir blog gördüm, orada beyin yersen hipofiz bezesinde aminoasit alacağını yazdı.

Иммуноглобулин, аминокислоты, плазма.

İmmünoglobulin, amino asitler ve plazma.

Это аминокислоты.

Dallı zincirli amino asit

– Аминокислоты, да?

- Amino asit demek.

Аминокислоты.

Amino asitler.