Амфетамины traduction Turc
73 traduction parallèle
- Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.
Anlaşılan amfetaminleri bırakmak için yanlış hafta seçmişim.
Они щелкали амфетамины чуть ли не каждый день.
Ve her gün sabahtan akşama kadar amfetamin uyuşturucu etkisindeydiler. - Bu doğru mu?
Амфетамины на меня не действуют.
Orthedrine bana hiçbir şey yapmaz.
Амфетамины превращали ее в сумасшедшую... заставляли делать и говорить ненормальные вещи.
Amfetamin, tuhaf davranmasına ve çılgınca şeyler yapmasına ve söylemesine sebep oluyordu.
Но после того как Бити стала принимать амфетамины, чтобы похудеть... все у них стало ужасно.
Ama Beatie kilosunu düşürmek için amfetamin almaya başladıktan sonra çok zor zamanları oldu.
Пару недель назад мы с подругами принимали амфетамины.
Birkaç hafta önce arkadaşlarla toz çektik.
Амфетамины и героин?
Speed ve eroin mi?
Амфетамины. Не было никаких сведений о том, что он принимал наркотики.
- Amfetaminler. ( Enerji arttırıcı, iştah kesici sinir ilacı )
Полиция нашла амфетамины.
Polis amfetamin buldu.
Амфетамины. Регулярное использование могло привести к нейротоксичности.
- Düzenli kullanım nörotoksisiteye yol açabilir.
Анализ мочи положителен на амфетамины.
İdrar testinde amfetamin çıktı.
Амфетамины не вызывают отёк лёгких.
Amfetamin, akciğer ödemine yol açmaz.
Результат — положительный на амфетамины.
Amfetamin testi pozitif çıktı.
— Нет. — Амфетамины.
- Amfetaminler?
Кофеин в таблетках и амфетамины.
Kafein hapları ve amfetamin.
О, я вас умоляю, Мистер Снотворное. Амфетамины.
Lütfen, Bay Uyku ilaçları, Amfetamin.
Возможно амфетамины.
Amfetaminden olabilir.
- Что? - Видимо они полностью положились на амфетамины и выбили всю дурь из какого-то парня перед баром.
- Görünüşe göre ikisi de amfetaminle yüklüymüş... ve barın önünde bir adamı dövmüşler.
- Амфетамины?
- Amfetamin mi?
Потму что я думаю... кокаин и амфетамины - это опасные наркотики, разрушающие жизнь.
Kokain ve met insanların hayatını mahveden tehlikeli uyuşturucular.
Чарли, она по-любому подсела на амфетамины.
- Charlie, amfetaminlerle uyarılmış durumda. - Pekala.
Тогда я не должен был давать им амфетамины.
Metamfetaminleri boşuna verdim desene.
" тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.
Sabahları onu almak için amfetamin verdi, akşamları yatması için uyuşturucu verdi.
Амфетамины.
Amfetaminler.
Адерал - мощный стимулятор Почти как кокаин или амфетамины.
Adderall, kokain ya da metamfetamine çok benzeyen güçlü bir uyarıcı.
Амфетамины в бейсболе, это по сути теже лекарства
Beyzboldaki amfetaminler- - aslında aynı hapı alıyorlar
Таблетки для похудения по рецепту. СИОЗС, амфетамины.
Reçeteli rejim hapları.
Вафли, женьшень и амфетамины.
Kremalı turta, ginseng ve amfetaminler.
Амфетамины.
Amfetamin.
Анализ на токсины отрицательный на кокаин и амфетамины.
Kanda kokaine veya amfetamine rastlanmadı.
Амфетамины, обычно их прописывают людям с дефицитом внимания.
Ve vucud sisteminde addmair olduğuna dair izler bulduk. O da ne?
Реджи изобрел свои собственные амфетамины.
Reggie kendi amfetaminini üretmişti.
Амфетамины?
- Amfetamin?
В нем говорится, что Джимми регулярно принимал амфетамины
Jimmy'nin vücudunda Amfetamin çıktığını yazıyor.
Хорошо, бросай школу и начни принимать амфетамины.
O zaman okula bırak ve uyuşturucuya başla.
Лемми, по-моему, принимал амфетамины.
Sanırım Lemmy daha çok amfetamin kullanıyordu.
— А амфетамины — добро?
- Meth değil mi peki?
Мы проверим на амфетамины, экстези, кокаин...
Amfetamin, ekstazi ve kokain için tarayacağız.
Амфетамины?
Amfetamin kullanıyor musunuz?
Эта Робин заставляет вас принимать амфетамины?
Ne yani, Robin zillisi mi size Amfetamin'i sağlıyor.
Амфетамины и фенобарбитал для лечебных учреждений.
Hastahane kullanımına uygun metanfetatim ile fenobarbital.
Фенобарбитал чтобы заснуть и амфетамины, чтобы не спать.
Uyku için Fenobarbital ve uyanmak için de Amfetamin.
Если бы в доме были амфетамины, мы бы их уже нашли
Eğer bu evde Greenies olsaydı, bence şimdiye kadar bulurduk.
Один мой друг в лаборатории сделал анализ воды, и в ней, между прочим, были амфетамины.
Laboratuardaki arkadaşlarımdan birisi suyu hemen test etti. İçine amfetamin katılmış.
Если тест Иззи был бы положительным на амфетамины, на сколько его отстранят?
Eğer Izzy'nin amfetamin testi pozitif çıksaydı, ne kadar ceza alırdı?
Амфетамины!
Amfetamin!
Судмедэксперт сказал, что у обоих самоубийц обнаружились амфетамины в организме.
Adli tabip iki katilin de sisteminde amfetamin olduğunu söyledi.
Амфетамины, жестокие видео-игры - это может быть горючей смесью.
Amfetamin ve video oyunları... Oldukça güçlü bir karışım olabilir.
Скажите, правда ли, что некоторые амфетамины не могут быть обнаружены уже через пять часов после приема?
Bazı amfetaminlerin beş saat gibi kısa süre sonunda tespit edilemeyeceği doğru değil mi?
Амфетамины и автомобили.
Amfetamin ve arabalar.
Как-то раз, мы с друзьями хотели заработать, продавая амфетамины.
Yalandı. Tam bir saçmalık. Senin yaşlarındaydım.