Андина traduction Turc
23 traduction parallèle
Можно мне еще? – Ешь столько, сколько захочешь, Андина.
Senin yaşındayken oğlumun en çok sevdiği yemekti.
Андина, верно?
Andina'ydı değil mi?
– Андина, я надеюсь, мы можем тебе доверять.
Andina, umarım sana güvenebiliriz.
АндИна, ступай приготовь ужин.
Andina, gidip akşam yemeğini hazırla.
Нет, всё нормально, Андина. Почему ты спрашиваешь?
Hayır, sorun değil Andina.
Андина сказала, что Алак напал на Стаму с ножом.
Andina, Alak'ın Stahma'ya bıçakla saldırdığını söyledi.
Андина не слишком умна.
Andina pek de zeki bir kız değil.
Это правда, Андина?
Bu doğru mu Andina?
Андина?
Andina? Luke?
В чём дело, Андина?
Sorun ne Andina?
Привет, Андина.
Merhaba Andina. - Lütfen bana kızma.
Ты - классический нарциссист. Андина, принеси ребёнка.
Andina, bebeği buraya getir.
О чём ты говоришь? Андина?
Buraya geliyorsun, kazara beni ve Luke'u tehlikeye atıyorsun.
В чём дело, Андина?
Ne oldu Andina?
Андина!
Andina!
Андина?
Andina?
- А где Андина?
- Andina nerede?
- Спасибо, Андина.
- Teşekkür ederim Andina.
И я, Андина.
Teşekkür ederim Andina.
Нет, подожди, Андина.
- Alak.
Спасибо, Андина.
Sen olmasaydın son birkaç hafta ne yapardım bilmiyorum.
Я Андина. Пошли общаться, дорогая.
Ben Andina.