Аники traduction Turc
14 traduction parallèle
И результаты Аники на рак поджелудочный железы, оказались отрицательными.
Anica'nın biyopsisinde pankreas kanserine rastlanmadı.
Карл Хикмен, вы арестованы за убийство Аники Хаутен.
Carl Hickman, Anika Hauten'ı öldürmekten tutuklusun.
Если б не погиб в той заварушке аники бы счас был очень крутым. я вместо него домашку делал.
Ölmeseydi şimdi çok büyük bir adam olurdu. Benden Ryohei'ye göz kulak olmamı istedi. Ödevlerini ben yapıyordum, ama öncekinden de düşük puanlar alıyordu.
Ладно, Джейкс, займу место Аники.
Jakes, Anica'nın yerine geçeceğim.
Я буду вместо Аники.
Anica'nın yerine geçeceğim.
И у Аники конкурс талантов.
Ve Anika'nın yetenek şovu var.
Что насчет Аники?
Anika'ya ne olmuş?
Кто хочет послушать песню Аники до конца?
Kim Anika'nın şarkısının devamını dinlemek ister?
Зная, что мне нужно было предложение о перемирии после того, как я подвергла опасности жизнь Аники, моей племянницы, моей крестной дочери, моей плоти и крови, которой я бы никогда ничего подобного не сделала.
Yeğenim, vaftiz kızım, kanım ve canım Anika'nın, hayatını tehlikeye attığımı bildiğim için - ki böyle bir şey asla yapmam.
- Свои котовьи байки прибереги для Аники.
Bu pezevenk konuşmanı Anika'ya sakla.
Он, значит, в списке Аники.
Anika'nın listesinde olmalı.
Я буду вместо Аники. На мне будет прослушка, ладно?
Jakes, benimle devam etmeni istiyorum, tamam mı?
- Ты про мужа Аники?
Anika'nın kocası demek istedin sanırım?
Я считаю ты должна еще раз подумать насчет Аники.
Anika'yı bir kez daha düşünmelisin bence.