Аэ traduction Turc

ъ мЮ цБЮМ ц ╦ М рУЕ. ъ яН аЭ ╦ М яС вФНМ. бНР ЙЮЙ?

normalde böyle degilim aslinda.... uh... ben... hakkinizda annemden cok sey duydum.

- ОХЯЮРЭ ( ЙНП ) дЩ а ╦ М - ЙЮЙЮРЭ ( ЙНП ) - яН аЭ ╦ М яС вФНМ!

biz halen sınırlı aileyiz, bu Na ailesi!

Так что... почему бы... тыйи-йа и... а-йа... вы-йаэй и, ам, вни-эй... везсч-эй... отсю-дэй.

Yani neden sen-cik ve ben-cik odacıktan götcüklerimizi dışarıda-tutmacık yapmıyoruz arabacıka doğru?

Аэ, думаю тебе лучше услышать это лично!

Sanırım bunu özel olarak konuşmak istersin!

Я Аэй, девушка Ауи.

Ben Aey, Aui'nin kız arkadaşıyım.

От сего момента, ты — Франсис Аэйчмити.

Artık sen Francis'sin.

ъ опхмхлюк свюярхе... б рп ╗ у хг дебърх ноепюжхъу он оепеяюдйе кхжю, йнрнпэ ╡ е опнбндхкхяэ б лхпе, х лнц гюбепхрэ бюя, врн щрн аэ ╡ к яюлэ ╡ и щлнжхнмюкэмэ ╡ и ноэ ╡ р б лнеи фхгмх.

Tüm dünyada yapılan dokuz surat nakli ameliyatından üçüne katıldım. Bu operasyonlar hayatımın en önemli deneyimleri oldu.

рэ ╡ ме лнцкю аэ ╡ дэ ╡ ьюрэ ме рюй ръфекн?

Biraz daha yavaş nefes alabilir misin?

еякх аэ ╡ рэ ╡ унрекю онйнмвхрэ я янани, рэ ╡ аэ ╡ онпегюкю ъпелмсч бемс, мс, хкх унръ аэ ╡ оноэ ╡ рюкюяэ.

Kendini öldürmek isteseydin şah damarını kesmeye çalışırdın.

еяреярбеммн, ъ опнб ╗ к йпюиме ф ╗ ярйхи йнмрпнкэ йювеярбю мю напюгжюу, оепеяюфюммэ ╡ у мю лкейнохрючыху, б вюярмнярх... мю аеярхлсямсч лэ ╡ ьэ, х пегскэрюрэ ╡ аэ ╡ кх онрпъяючыхе, врн опхбндхр лемъ й лэ ╡ якх,

Pek tabi, memeli hayvanlarda uyguladığım doku naklini çok sıkı kontrol ettim. Özellikle fareler üzerinde yaptığım denemelerde sonuçlar mükemmel oldu.

врн нмх аэ ╡ кх аэ ╡ ярнкэ фе онкнфхрекэмэ ╡ лх опх оепеяюдйе мю векнбейю.

Bu yüzden, insanlar üzerinde de başarılı olacağı konusunda ümit varım.

аэ ╡ кн днйюгюмн, врн люкъпхимэ ╡ е йнлюпэ ╡ нопедекъчр векнбевеяйсч йнфс он гюоюус.

Sivrisineklerin insan cildini kokusundan ayırt ettiği ispatlandı.

бэ ╡ опедярюбкъере, яйнкэйн анкегмеи лэ ╡ лнцкх аэ ╡ бэ ╡ кевхрэ я онлныэч рпюмяцемегю?

Kaç tane hastalığı gen nakliyle tedavi ederiz biliyor musun?

хкх яйнкэйн цемерхвеяйху детейрнб лэ ╡ лнцкх аэ ╡ хгаефюрэ?

Ya da genetik bozuklukları engelleyebiliriz.

врн аэ ╡ лэ ╡ я бюлх на щрнл ме дслюкх, с ахнщрхйх еярэ юаянкчрмн ъямне лмемхе мю щрнр яв ╗ р.

Seninle ve benim düşüncem önemli değil. Bu konuda tıp etiği çok kesin.

"цюкэ" аэ ╡ кю вюярмни юбюмрчпни.

Gal kişisel bir çalışma.

в ╗ пр ондепх! щрн ярюкн аэ ╡ опнпэ ╡ бнл бейю.

Kahretsin, yüzyılın işi olacaktı.

рэ ╡ ме дслюк, врн лэ ╡ лнцкх аэ ╡ опнярн фхрэ...?

Birlikte yaşayamayız mı?

ъ лнцкю аэ ╡ щрхл ондфевэ беяэ днл.

Bununla evi ateşe verebilirim.

ме мюдн аэ ╡ кн хяонкэгнбюрэ е ╗ кхжн.

Onun yüzünü kullanmamalıydın.

асдэ ъ пъднл, ъ аэ ╡ опедсопедхкю реаъ на ноюямнярх... яунфеярэ опнялюрпхбюеряъ, мн бепю - ме нмю.

Burada olsaydım seni uyarırdım. Benzerlik var ama aynı değil.

ъ ху бхдек, мн япедх мху е ╗ ме аэ ╡ кн.

Gördüm onları. Annem aralarında yoktu.

ялнрпх. рюйни фе йнярчл ъ мняхк, йнцдю аэ ╡ к люкемэйхи. рэ ╡ онлмхьэ?

Kostümüme bak. Çocukken giydiğim kostüm gibi. Hatırladın mı?

щрнр хдхнр днкфем аэ ╡ к нрйкчвхрэ бяе йюлепэ ╡, ю нм нярюбхк ндмс бйкчв ╗ ммни.

Şapşal herif tüm kameraları kapasaydın ya. Birini açık bırakmış.

мс дю. ме асдэ йюпмюбюкю, ъ аэ ╡ дюфе мю скхжс ме лнц аэ ╡ бэ ╡ ирх.

Kesin. Karnaval zamanı olmasa dışarı çıkamazdım.

рэ ╡ лнцкю аэ ╡ яопърюрэ лемъ рср мю оюпс дмеи.

Bir kaç gün burada gizlenebilirim.

йюй щрн лнфер аэ ╡ рэ нмю?

Nasıl o olsun?

- мс, рэ ╡ бедэ гмюеьэ, йюйни нм... дю. рэ ╡ лнцкю аэ ╡ онлнвэ лме я пнаепрнл.

Robert konusunda yardım edebilirsin.

х унръ ху нржэ ╡ аэ ╡ кх пюгмэ ╡ лх, наю пндхкхяэ янбепьеммн внймсрэ ╡ лх.

İkisinin de babaları çok farklıydı.

лхяяхя кедцюпд аэ ╡ кю аеяокндмю, х йнцдю пндхкяъ лни пнаепр, нмх пеьхкх нярюбхрэ ецн,

Bayan Ledgard kısırdı. Roberti doğurduğumda benden aldılar ve annesi Bayan Ledgard oldu.

нм аэ ╡ к б аецюу х онопняхк мюя сйпэ ╡ рэ ецн.

Kanun kaçağıydı ve bizden sığınma istedi.

нм аэ ╡ к ноэъм ╗ м гюоюунл цнпъыеи окнрх.

Yanık et kokusundan sanki zehirleniyordu.

щрн аэ ╡ кн... йюй асдрн нмю гюмнбн онвсбярбнбюкю фхгмэ.

Sanki tekrar hayata dönmüştü.

нмю ме аэ ╡ кю онунфю мю векнбейю.

İnsana benzemiyordu.

нмю аэ ╡ кю йюй сцнкэ.

Kömür gibi bir şey olmuştu.

аег рбнеи онлных, нм аэ ╡ нафюк лемъ лемэье.

Yardımın olmasa beni bu kadar sevmezdi.

асдэ лнъ бнкъ, ъ аэ ╡ цнкэ ╡ ьнл ундхкю.

Elimden gelse sürekli çıplak gezerim.

ме гмюч, аэ ╡ рэ лнфер, лэ ╡ якхьйнл пюмн е ╗ бэ ╡ осярхкх.

Ben sadece onu yerde baygın buldum. Neden bunu ona izah edemiyorsunuz?

щрн аэ ╡ кю бюью хдеъ, врн еи мсфмн наыемхе.

Sizi tecavüz eden kişiyle özdeşleştiriyor.

щрнцн аэ ╡ кн меднярюрнвмн, якхьйнл люкн!

Başınız sağ olsun.

дбе юбюпхх. ндмю юбюпхъ аэ ╡ кю бнгке рнцн цнпндю, йюй фе нм мюгэ ╡ бюеряъ...?

Yol üzerinde 2 kaza vardı. İşte zarf ve evraklar.

мн бя ╗ бпелъ мсфмн аэ ╡ рэ нярнпнфмэ ╡ л. ймхцх он инце ме ярнхр осрюрэ юяяюмс, тнплс... я яндепфюмхел.

Ama o yere ulaşmak ancak yoğun ve sürekli çalışmayla olur.

аедмъфйю, дебнвйю лнъ! бэ ╡ апняхрэяъ хг нймю! ъ аэ ╡ ме унрек н меи цнбнпхрэ, люпхкхю.

En azından Norma öldüğünde beni arasaydın.

ю реоепэ ъ аэ ╡ онопняхк реаъ нярюбхрэ лемъ.

Hayır dedim, Fulgencio.

яН аЭ ╦ М яС вФНМ... рН ЕЯРЭ ТЮЛХКХЪ НРЖЮ АШКЮ яН, Ю ТЮЛХКХЪ ЛЮРЕПХ - аЭ ╦ М?

ben Na Hwang Kyeong Tae.

мС, Ъ... оНГМЮЙНЛЭЯЪ. щРН яН... яН аЭ ╦ М... яС вФНМ. яН аЭ ╦ М яС вФНМ.

grup A ve O cok güzel uyum sagliyor...

яН аЭ ╦ М яС вФНМ!

Kwang Hee!

яН аЭ ╦ М яС вФНМ!

bu bebek benim degil... arkadasim... ona bisey vermistim... yinede, gercek bu.

Аэ,

Uh,

щрн окнун, бя ╗ лнцкн аэ ╡ аэ ╡ рэ йсдю опные дкъ мюя рпнху.

Bana öyle bakma.

ъ сунфс, мн ямювюкю ъ аэ ╡ унрек, врнаэ ╡ рэ ╡ онялнрпек яецндмъьмчч цюгерс.

Hâla burada mısın?