Бадс traduction Turc
23 traduction parallèle
Спасибо, что подбросили ее в Бадс ( прим. первое название сети супермаркетов Walmart )
Onu arabayla gezdirdiğin için teşekkür ederim.
Я скажу ей, Бадс.
Söylerim Buds.
Да, Бадс. Отремонтировал.
Evet Buds, ettin.
Эй, Джейки, сколько детей ты хочешь завести? Не знаю, Бадс.
Jakey, kaç tane çocuk yapmayı düşünüyorsun?
Конечно, Бадс.
- Evet, elbette Buds.
Бадс, что это?
Buds nedir bu?
Бадс, где ты взял деньги на это?
Buds, tüm bu şeyler için parayı nerden buldun?
- Босс ходит с тобой к портному, Бадс? - Нет же, болван.
- Patronun seninle terziye mi gitti Buds?
Бадс, я могу взять твою машину?
Buds arabanı biraz alabilir miyim?
Бадс?
Buds?
Кто, Бадс?
Kim Buds?
Бадди. Бадс, все будет в порядке.
Buddy, Buddy.
- Будет, Бадс.
- Düzelecek Buds.
Бадс. Эй, Бадс.
Buds, Buds.
Бадс, послушай.
Beni dinle.
Бадс, копы разберутся с этим.
Buds, polisler halledecektir.
И если кто-то спросит, что мы делали, мы играли в шашки всю ночь, хорошо? Бадс?
Biri ne yaptığımızı sorarsa tüm gece boyunca dama oynuyordum tamam mı?
- Привет, Бадс.
- Selam Buds.
Да, Бадс.
Evet Buds.
Ты не приедешь, Бадс?
- Sen gelmiyor musun Buds?
- Ты не понимаешь, Бадс!
- Sen anlamıyorsun Buds!