Бакалавр traduction Turc

Если ты здесь хозяин или бакалавр - совершенно не важно, черт возьми, есть у тебя талант или нет.

Onun uzmanı bunun lisanslısı olduğun sürece yeteneğinin olup olmaması bir halt ifade etmiyor.

Умная девушка, романтичная, веселая, бакалавр, выйдет замуж за мужчину с высшим образованием.

Paris. Romantik, güzel üniversite mezunu kız yüksek tahsilli 28-38 yaştaki beyle evlenecek.

Умную, живую девушку... Девушка, 21 год, скрипачка, бакалавр, ищет для брака преподавателя католика... врача, фармацевта, зубного врача... ящик 4817.

İşçi çevresinden narin genç kız yaş 25, sevgi dolu, iyi huylu, iri boylu bir genç erkekle mutlu bir birlik için evlenecek.

Почтенный бакалавр, добро пожаловать в Санри!

Unvanı hak eden bir üniversiteli. Sanri'ye hoş geldin?

В семействе остался один бакалавр.

Zavallı Zini. Topluluk hala bir bekâra sahip.

Грейси Бэйли? Бакалавр экономики, вторая специальность - коммуникации.

Ekonomide mastır, yardımcı branşı iletişim.

Я бакалавр биологии и магистр криминалистики.

Biyoloji alanında lisans diplomam ve Adli Bilimler alanında yüksek lisans derecem var.

Мы взяли такси назад На мою бакалавр-площадку.

* Bir taksi tuttuk ve gittik bekâr evime *

Я доктор Купер, бакалавр, магистр, доктор...

Ben Dr. Sheldon Cooper FM, BA, SBM, DR ve BD.

Я бакалавр по актерской технике и сценическому движению.

Tiyatro teknikleri üstüne okudum yan dalım da akım üstüneydi.

Ты привел меня для наблюдения за человеческим жертвоприношение, или эпизода из "Бакалавр".

Beni insan kurbanı izlemeye getirmişsin ya da "Müzmin Bekâr" ın bir bölümünü...

Бакалавр искусств Принстона Магистр искусств Оксфорда я подозреваю и Роудс.

Princeton, B.A., Oxford, M.A. Sırada Rhodes Üniversitesi var herhalde.

Так вы бакалавр гуманитарных наук?

Lisans diplomanız mı var?

нет! Бакалавр гуманитарных наук!

- Hayır!

Я занимаюсь этим как бакалавр искусств.

Erkek arkadaşımla tiyatroda aynen öyle yapıyoruz.

Я бакалавр по географии и картографии.

- Ben basit bir öğretmen değilim ben kral ailesindenim.

Я бакалавр классики.

Klasikler konusunda tam bir ineğim ben.

Я всегда бакалавр, сэр Так что я могу только представить, как это чтобы оставить и прийти в то время.

Ben hep bekardım, efendim. Bu yüzden git gel, git gel yapıp sevdiklerinizle sonsuz bir yeniden tanışma döngüsüne girmenin nasıl bir şey olduğunu sadece hayal edebiliyorum.

Бакалавр Род-айлендской художественной школы, магистр Йеля.

Rhode Island Sanat Okulu, Yale'de master.

Ратледжский Университет, бакалавр, белый американец, его играет Уильям Шетнер спустя четыре года после последней серии "Стар Трека".

Kendisi, Yıldız Savaşları'ndaki rolünden 4 yıl sonra Rutledge Üniversitesi mezunu beyaz bir protestan olan William Shatner'ı canlandırdı.

Ладно, ответь на вопрос, бакалавр.

Tamam, şuna cevap ver, lisans seviyesinde bir soru.

Бакалавр антропологии.

Antropoloji branşı.

Бакалавр гуманитарных наук Колумбийского университета... доктор философии, Джон Хопкинс. - Взаимно.

- Sağ olun.

Бакалавр плюс 5.

Üniversite diplomam var.

Бакалавр права... Доктор... наук... магистр... НИИ...

MSc, LLB, MA, DPhil, MBE,... ikinci dereceden...

Меня зовут Темпл Грэндин. Бакалавр наук. Пишу здесь магистерскую, в Университете штата Аризона.

Ben Temple Grandin, lisans öğrencisiyim Arizona üniversitesinde mastır yapıyorum şu anda da Scottsdale Besi Bölgesinde çalışıyorum ve Arizona Farmer-Ranchman dergisinde periyodik olarak büyükbaş hayvanlarda kontrol sistemi ve bazılarının neden diğerlerinden daha iyi çalıştığını ve aralarındaki farklar üzerine yazdığım tezimi yayınlayabilir misiniz merak ediyorum.

Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах? Отлично справлюсь.

Ben iyiyim.