Бакки traduction Turc
39 traduction parallèle
Режь веревку. Сейчас же, Бакки!
Halatı kes, Bucky!
Бакки!
Bucky!
Бакки.
Bucky
Ох, Бакки.
Oh, Bucky.
Бакки. Я не хотел этого.
Bucky, öyle yapmak istemedim.
Бакки, я не хотел этого.
Bucky, öyle yapmak istemedim.
Бакки и Куилло просыпались каждые 3-4 недели.
Bucky ve Quillo, her üç-dört haftada bir uyandı.
- Споки, Бакки.
- İyi geceler, Bucky.
Бакки, передай Лу.
Bucky, şunu Lou'ya versene.
- Да. На пару футов, Бакки.
Evet, yaklaşık 60 santim aşağıya insin Bucky.
- Ещё чуть пониже, Бакки.
Evet, biraz aşağı, bir... Efendim?
Ещё на фут, Бакки.
30 santim daha Bucky.
Бакки, я...
Bucky, ben...
Нет, Бакки, теперь он выше.
Hayır Bucky, yukarı çıkarıyorsun.
Мне нужно, чтобы был ниже. Бакки, на два фута ниже.
Aşağıda istiyorum Bucky, 60 santim aşağıda.
Спасибо, Бакки.
Sağ ol Bucky.
- Мне очень жаль за Бакки..
Bucky'yi ezdiğim için özür dilerim.
твоя собака, твоя собака, Бакки.
- Köpeğin. Tatlı köpek Bucky.
С ней поступили хуже, чем с безруким бейсболистом, Бакки ЛаГранжем.
Kolları olmayan beyzbol oyuncusu Bucky LaGrange'dan bile bahtsız.
К вашему сведению, меня зовут Бакки.
Hayır. Bilginiz olsun, adım "Bucky".
О, Бакки!
Oh, Bucky!
- Окей Бакки, мы будем мелаван ража...
Tamam Bucky sakin ol. Melawan raja yapacağız.
Видишь, Бакки не надо драться самому.
Bucky seninle kendi dövüşmek zorunda değil.
И когда тот день настанет, Бакки заставит тебя сожалеть.
O gün geldiğinde Bucky seni pişman edecek!
Кажется, все очень четко, Бакки.
Bu durum fazlasıyla açık görünüyor, Bucky.
За грубость ко мне и Бакки.
- Bana ve Bucky'e kaba davrandığı için.
Это же барсук Бакки, талисман Висконсина.
Wisconsin'in maskotu Porsuk Bucky.
Бакки круто.
Havalı Bucky. Bucky!
Бакки сбежал из клетки.
- Bucky kafesinden çıktı.
Чарльз, Бакки.
Charles, Buckey.
А зовут Бакки Барнс.
Gerçek adı Bucky Barnes.
Интересный факт : моя бывшая называла мой живот Бакки.
Eğlenceli bilgi : Eski sevgilim göbeğime Bucky derdi.
Бакки Джей, ты там?
Bucky Jay, orada mısın?
Я подкупил Бакки!
- Noah!
Бакки!
- Bucky!