Балаклава traduction Turc
8 traduction parallèle
Внутри сумки балаклава и кроссовки, такого же размера, как след, который мы нашли около пожарной лестницы морга.
Spor çantasının içinde yün başlık ve morgun acil çıkış merdivenlerindeki ayak izleriyle uyuşan spor ayakkabılar vardı.
Где твоя балаклава?
Senin kar masken nerde?
- Клетчатая рубашка, джинсы, балаклава.
- Damalı ve düğmeli gömlek, kot pantolon, kar maskesi...
На нем была балаклава?
Kar maskesini o mu giyiyordu?
К сожалению, ни один из этих предметов одежды - балаклава, куртка или перчатки - при обыске квартиры Тима обнаружены не были.
Maalesef, kar maskesi, ceket ya da... eldiven gibi giysilerin hiçbiri...
Волокна в его волосах и носу позволяют предположить, что на нем была балаклава.
Saçlarındaki ve burnundaki lifler kar maskesi giymiş olduğunu gösteriyor.
На человеке, который на меня напал, была балаклава. Он ударил меня по голове бейсбольной битой.
Bana saldıran adam, kar maskesi takıyordu... ve beysbol sopası ile kafama vurdu.