Бахубали traduction Turc

Махендра Бахубали должен жить!

Mahendra Baahubali yaşayacak!

Бахубали? ..

Baahubali

Бахубали вернулся!

Baahubali geri döndü!

Бахубали...

Baahubali

- Бахубали?

Baahubali?

- Бахубали.

- Baahubali.

- Бахубали!

Baahubali!

- Бахубали!

- Baahubali!

Бахубали!

Baahubali!

Бахубали! Бахубали! Бахубали!

Baahubali!

Бахубали! Бахубали!

Baahubali!

Кто сказал, что Бахубали,..... который показал нам праведный путь, больше нет?

Bize doğru yolu gösterecek olan Baahubali, hani artık yoktu?

Имя Бахубали до сих пор эхом разносится в этих стенах.

Bu adamın adı hâlâ bu duvarlarda yankılanıyor.

Кто сегодня первым произнес имя Бахубали в толпе?

Baahubali ismini kalabalıkta ilk olarak kim söyledi?

Ты сын нашего Спасителя - Бога Амарендра Бахубали.

Sen, Amarendra Baahubali'nin oğlusun.

- Вы гениально обманули Бахубали!

Baahubali'yi çok kurnazca oyuna getirdin!

Бахубали, принеси жертву!

Hoş geldin, Baahubali!

Ждем приказа, Бахубали!

Baahubali'nin emriyle!

- Отлично придумано, Бахубали!

Aferin, Baahubali!

Бахубали, тебя я провозглашаю королем Махишмати!

Diğer oğlum Baahubali'yi ise Mahishmathi Kralı olarak ilan ediyorum!

В то время, как Бахубали одной рукой повергал врага другой рукой защищал жизни своих подданных.

Baahubali ise, düşmanı alt ederken halkını korumayı da gözetti.

Бахубали будет возведен на престол Махшмати в благоприятный день!

Baahubali, Mahishmati Kralı olarak bugün burada taç giyecektir.

Бахубали!

- Baahubali!

Амарендра Бахубали!

Amarendra Baahubali!

Бахубали! - Тяните!

Devam et!