Бетадин traduction Turc

- Дайте бетадин.

- Betadin verin.

Мне нужен бетадин, физраствор и шовный материал. - Что случилось?

Bana betadin, serum ve dikiş seti lâzım.

- Хорошо, бетадин и комплект для веносекции.

- Peki. Betadine ve cerrahi gereçler.

- Бетадин. - Вы же доктор?

Üstelik yansıyan hassasiyet de var.

- Возьми еще средство от кашля и бетадин.

Epey bir morfin ve demerol kayıp.

Лейте бетадин прямо на грудь.

Göğsüne betadin dökelim.

Капельница готова. Бетадин.

Bu geniş açık çalışıyor.

давайте начнем. бетадин

Tamam, başlayalım. Betadin.

Хорошо. Бетадин и 12 номер.

- Betadine ve 12-ölçeklik iğne.

Ножницы и бетадин, будьте добры.

Makas ve betadin rica edeyim.

Мне кажется, я где-то видела бетадин.

Bir yerlerde betadin görmüştüm sanki.

У кого-нибудь есть бетадин?

Betadini olan var mı?

Бетадин на шею.

- Oo, evet, öyle yaptı.

Бетадин.

Betain.

Бетадин.

Betadin.

Я искала бетадин.

Betadine bulmaya gelmiştim.

Нужны трубка на 36, бетадин и перчатки.

36'lık tüp, betadine ve 6,5'luk eldiven istiyorum.

- Ножницы. - Зачем? - Бетадин.

- Makas ve betadine.

Бетадин и операционную простынь.

Betadin ve bulabildiğin tüm dezenfektanları topla.

Набор хирургических скальпелей и бетадин.

Ameliyat aletleri ve betadin verin lütfen.

Хорошо, бетадин.

Betadine verin.

Бетадин и укрыть ее.

Betadin verin ve örtün.

- Возьми еще средство от кашля и бетадин.

- Daha çok öksürük ilacı ve betadine de al. - Gerçekten mi?

Бетадин.

Betadine.

Еще нужны скальпель - десятка, несколько пар стерильных перчаток седьмого размера, бетадин, викриловый шов 5-0... шприц 18 номера... Пять пачек стерильных хирургических нитей.

Ve beş paket dörtlü steril.

Так, мне понадобится Бетадин и спрей для местной анестезии.

Pekâlâ, biraz Betadine'e ve yüzeysel anestezi spreyine ihtiyacım olacak.

Давление падает. Бетадин?

- Tansiyon düştü, Betadine?

Давай Бетадин.

Bedadin.

Нужен двусторонний дренаж. Бетадин.

- Oldukça büyükmüş.

Бетадин - антисептическое средство. Да.

Tamam.