Бишоп traduction Turc
1,148 traduction parallèle
Питер Бишоп... Его привезли где-то час назад.
Peter Bishop, bir saat önce getirilmişti.
Доктор Бишоп, есть идеи?
Dr. Bishop, bir fikriniz var mı?
Питер Бишоп, сын Уолтера Бишопа.
Peter Bishop. Walter Bishop'un oğlu.
Чем могу помочь, мистер Бишоп
Senin için ne yapabilirim, Bay Bishop?
Это очень громкое обвинение, мистер Бишоп.
Bu çok ağır bir itham, Bay Bishop.
Его зовут Уолтер Бишоп.
- Adı Walter Bishop.
Алло, Питер, это я, твой отец. Уолтер Бишоп.
Benim, baban Walter Bishop.
Доктор Бишоп, восемьдесят шесть градусов.
30 derece, Dr. Bishop. Tamam, neredeyse oldu.
Его зовут Уолтер Бишоп. Мой отец. Он работал не на Гарвард.
- Babam Harvard'da çalışıyordu.
А это вы откуда знаете, доктор Бишоп? Я не знал.
Bilmiyorum.
Вы утверждаете, что Уолтер Бишоп хорошо себя чувствует.
Dr. Bishop'un gayet iyi olduğu konusunda beni temin ettiniz.
Доктор Бишоп. Где же вы были?
Dr. Bishop, nasılsın?
Уолтер Бишоп помогает нам в расследовании преступления, а вы чините препятствия этому расследованию.
Walter Bishop, sizin şu anda engellemekte olduğunuz bir soruşturmada bize yardımcı oluyor.
Бишоп — офицер, я менял его на Кинг — король, либо Найт — конь.
Bishop. Mesela Peter King. - Peter Knight.
Да, замечательная мысль, если фамилия значимая, типа Бишоп.
- Soy ismin Bishop kadar basit bir şeyse bu iyi bir fikir.
Доктор Бишоп, хочет, чтобы ты сюда приехала.
Dr. Bishop acilen seni istiyor.
Доктор Бишоп считает, виноваты лягушки.
Dr. Bishop bunun kurbağalar yüzünden olduğunu söylüyor.
Он вернулся. Питер Бишоп.
Geri gelmiş.
Эдвардс, Мэтьюс, Бишоп, Кичнер, Эллиот, Диккенс...
Edwards, Matthews, Bishop, Kitchener, Elliot, Dickens...
Бишоп и сэк!
- Bishop yükleniyor!
— Бишоп и сэк!
Bishop yükleniyor!
Куэнтрел Бишоп наконец заносит 45-ый.
45 sonunda Quantrell Bishop tarafından indiriliyor.
Глянь, что Куэнтрел Бишоп творил в последний раз.
Şu Quantrell Bishop'un son zamanlarda yaptıklarına bakın.
Куэнтрел Бишоп дышал вам в затылок.
Quantrell Bishop gün boyunca sizin canınıza okudu.
Куэнтрел, блядь, Бишоп!
Siktiğimin Quantrell Bishop'u!
Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп.
Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop.
Повторяю, Куэнтрел Бишоп вне воскресной игры.
Tekrarlıyorum, Quantrell Bishop bu pazar oynamayacak.
Любимый спортсмен — Куэнтрел Бишоп.
En sevdiği sporcu Quantrell Bishop.
Бишоп был его любимчиком.
Bishop, en sevdiği oyuncuymuş. - Evet.
... Эрик Бишоп.
... Eric Bishop.
Джек Бишоп. продавец скобяных изделий.
Jack Bishop. Hırdavatçı.
Просто иди, Эрик Бишоп.
Git, Eric Bishop.
Эрик Бишоп и Джек Бишоп, продавец скобяных изделий, толкающий меня в замедленной съемке.
Eric Bishop ve Jack Bishop, hırdavatçı, beni ağır çekimde dürtüyordu.
- Эрик Бишоп встречается с Лили
- Eric Bishop Lily'le buluşuyor.
Питер Бишоп, арестованный 7 раз.
Yedi kez tutuklanan, Peter Bishop.
Волтер Бишоп, которого отправили в больницу Сэн-Клер, так как его признали невменяемым за опыты, повлекшие человеческую смерть.
Walter Bishop, adam öldürme suçundan yargılanmak için uygun olmadığına karar verilip St.Claire hastanesine yollanan biri...
Я Питер Бишоп.
Ben Peter Bishop.
После 17 лет... и трех месяцев, мистер Бишоп.
- 17 yıl... - Ve 3 ay sonra, Bay Bishop...
Данэм, Бишоп.
Dunham, Bishop.
Доктор Уолтер Бишоп.
Dr. Walter Bishop. - Fotoğrafı gönderiyorum...
Доктор Бишоп.
Dr. Bishop.
Бишоп, а вы здесь что делаете?
Bishop, burada ne arıyorsun?
Спасибо, доктор Бишоп.
Teşekkürler, Dr. Bishop.
Доктор Уолтер Бишоп?
Dr. Walter Bishop?
Уолтер Бишоп.
Walter Bishop.
Его зовут Уолтер Бишоп.
Adı Walter Bishop.
Питер Бишоп?
Peter Bishop. Peter Bishop, gerçekten mi?
Благодарю Вас, мистер Бишоп. Ужин в будущий четверг.
Evet, yemek gelecek Perşembe'ye.
Бишоп.
Bishop.
Питер Бишоп.
Peter Bishop. Uzun zaman oldu.
- Энни Бишоп.
- Neyi, Cooper?